“Tớ sẽ đi vắng vào tối thứ Ba và thứ Tư,” cô hân hoan thì thầm. “Có một
buổi hòa nhạc tại Carmody và một bữa tiệc tại White Sands. Herb Spencer
sẽ tháp tùng tớ. Anh chàng là người theo đuổi tớ mới nhất. Ngày mai nhớ
đến chơi nhé. Tớ thèm được tâm sự với cậu đến nhường nào. Tớ muốn nghe
cậu kể về mọi chuyện cậu làm ở Redmond.”
Anne biết Ruby muốn tâm sự với cô về những cuộc yêu đương lăng
nhăng gần đây nhất của mình, nhưng cô vẫn nhận lời, và Diana đề nghị đi
cùng.
“Tớ muốn đi thăm Ruby lâu lắm rồi,” cô nói với Anne, khi họ rời Chái
Nhà Xanh vào buổi tối hôm sau, “nhưng tớ thực sự không thể đi một mình.
Thật khủng khiếp khi nghe Ruby huyên thuyên như không, và giả vờ chẳng
có chuyện gì xảy ra với cậu ấy, ngay cả khi cậu ấy ho đến mức không nói
nổi nữa. Cậu ấy nỗ lực biết bao để níu giữ sự sống, nhưng người ta nói rằng
cậu ấy chẳng có cơ hội nào qua khỏi đâu.”
Hai cô gái lặng lẽ đi dọc theo con đường đất đỏ trong ánh chiều chạng
vạng. Những con chim cổ đỏ líu lo bản thánh ca chiều trên ngọn cây cao
ngất, giọng hót hân hoan dâng đầy không trung vàng óng ả. Tiếng sáo bạc
của đám ếch vẳng lại từ ao và đầm lầy, lướt qua những cánh đồng nơi hạt
bắt đầu cựa mình sống dậy, hào hứng đón chào ánh nắng và làn mưa dịu
dàng lướt qua. Không khí thoảng mùi thơm hoang dại, ngọt lành của những
vạt mâm xôi non. Làn sương trắng lơ lửng trên những thung lũng yên ắng
và những ngôi sao tím lấp lánh ánh xanh ven khe suối.
“Đúng là một buổi hoàng hôn đẹp tuyệt,” Diana thốt lên. “Nhìn kìa,
Anne, trông cứ như một miền đất khác ấy, chẳng phải thế sao? Đám mây
tím dài la đà kia là bờ biển, còn bầu trời trong vắt đằng xa tựa như mặt biển
dát vàng.”
