gì thì chỉ có trời mới hay. Ngay cả bà Rachel Lynde cũng khá ngần ngừ
không biết việc viết tiểu thuyết là đúng hay sai, dẫu bà gần như hoàn toàn
ủng hộ tấm séc hai mươi lăm đô la.
“Thật quá sức bất ngờ trước cái giá người ta chịu trả cho những lời dối
trá, thế đấy,” bà nói nửa tự hào nửa trách móc.
Tính đi tính lại, thật nhẹ nhõm khi đến lúc rời đi. Và thật là sung sướng
khi trở lại Redmond với tư cách một sinh viên năm hai khôn ngoan đầy
kinh nghiệm cùng hàng đống bạn bè chào đón vào ngày khai trường vui
nhộn. Pris, Stella và Gilbert đều có mặt, Charlie Sloane, khệnh khạng hơn
bất cứ sinh viên năm hai nào, Phil, với câu hỏi lớn về Alec và Alonzo vẫn
chưa tìm được lời giải đáp, và Moody Spurgeon MacPherson. Moody
Spurgeon đi dạy học ngay sau khi rời trường Queen, nhưng mẹ anh kết luận
rằng đã đến lúc anh gạt chuyện dạy học qua một bên để tập trung học cách
làm một mục sư. Moody Spurgeon đáng thương gặp vận rủi ngay khi bắt
đầu sự nghiệp học hành ở trường đại học. Nửa tá sinh viên năm hai tàn
nhẫn, những kẻ cùng ở trọ chung với anh, đột ngột tấn công anh vào một
đêm nọ và cạo hết nửa số tóc của anh. Moody Spurgeon xui xẻo phải giữ bề
ngoài như thế cho đến khi tóc mọc dài ra như cũ. Anh cay đắng nói với
Anne rằng có lúc anh tự hỏi mình thực sự có thiên hướng làm mục sư hay
không.
Dì Jamesina chỉ đến nơi khi các cô gái đã chuẩn bị Nhà Patty sẵn sàng để
chào đón dì. Bà Patty đã gửi chìa khóa cho Anne cùng một bức thư dặn dò
rằng Gog và Magog được đóng gói trong cái hộp bên dưới giường phòng
dành cho khách, nhưng nếu muốn thì có thể lấy ra trưng bày; trong dòng tái
bút, bà nói thêm rằng bà hy vọng các cô gái cẩn thận khi đóng đinh treo
ảnh. Phòng khách vừa được dán giấy lại năm năm trước, bà và cô Maria
không muốn xuất hiện nhiều lỗ đinh hơn mức tuyệt đối cần thiết trên lớp
giấy dán tường ấy. Còn lại thì bà tin tưởng hoàn toàn vào Anne.
