đã yên nghỉ trong nghĩa địa tuyết trắng; còn Jane Andrews thì đang dạy học
ở thảo nguyên miền Tây. Đương nhiên, Gilbert trung thành vẫn lội tuyết đi
thăm Chái Nhà Xanh mỗi tối khi có thể. Nhưng các cuộc viếng thăm của
Gilbert không còn được như xưa nữa. Anne gần như sợ hãi những tối ấy.
Thật lúng túng mỗi lần nhìn lên giữa một khoảng im lặng đột ngột và thấy
đôi mắt nâu nhạt của Gilbert biểu lộ thứ tình cảm không thể lầm lẫn được
trong đáy mắt đang chăm chú dõi theo cô, và còn lúng túng hơn nữa khi cô
thấy mình đỏ bừng mặt dưới ánh mắt anh, cứ như là, cứ như là, ôi chao, thật
là xấu hổ quá đi thôi. Anne ước gì mình đang ở Nhà Patty, nơi luôn có ai đó
bên cạnh để lảng tránh các tình huống nhạy cảm thế này. Tại Chái Nhà
Xanh, bà Marilla nhanh chóng đi sang phòng bà Lynde mỗi khi Gilbert đến
và nằng nặc đòi dẫn theo hai đứa sinh đôi. Ý nghĩa của hành động này quá
sức rõ ràng và Anne dẫu tức giận nhưng cũng đành bất lực.
Tuy nhiên Davy lại hoàn toàn hài lòng. Cậu nhóc khoái chí vì được ra
ngoài cào tuyết trên lối đi dẫn ra giếng và chuồng gà mỗi sáng. Nó mê tít
các món ngon dịp Giáng sinh mà bà Marilla và bà Lynde đua nhau chuẩn bị
cho Anne, và nó đang đọc một câu chuyện vô cùng hấp dẫn trong quyển
sách mượn từ thư viện trường, chuyện nói về một vị anh hùng kỳ lạ, với
năng lực thần kỳ là thường xuyên dính líu vào các vụ rắc rối, tuy vậy trong
bất kỳ vụ nào, anh chàng cũng đều được một trận động đất hay núi lửa bùng
nổ bắn tung lên trời, thoát khỏi mọi cản trở, đem lại cho anh ta cả một gia
tài và kết thúc câu chuyện một cách cực kỳ sống động.
“Cháu cho cô biết nhé, truyện này hay mê tơi luôn, cô Anne ạ,” nó hào
hứng kể. “Cháu mê nó hơn Kinh Thánh nữa.”
“Vậy sao?” Anne cười.
Davy liếc nhìn cô vẻ tò mò.
“Cô chẳng có vẻ bị sốc chút nào, cô Anne ơi. Bà Lynde bị sốc khủng
khiếp khi cháu nói vậy.”
