tràn đầy nỗi đau; bởi cô đang tự hỏi liệu mình có thể tiếp tục học ở
Redmond vào năm tới hay không. Rất có khả năng là không. Học bổng duy
nhất cô có thể lấy trong năm thứ hai không đáng kể chút nào. Cô sẽ không
lấy tiền của bà Marilla; và chẳng có mấy cơ hội để kiếm đủ tiền trong kỳ
nghỉ hè.
“Chắc mình phải xin nghỉ vào năm tới mất,” cô mệt mỏi tự nhủ, “và dạy
trường làng nào đó cho đến khi kiếm được đủ tiền hoàn tất khóa học. Đến
lúc đó tất cả bạn cũ của mình đã tốt nghiệp mất rồi và đừng mong tiếp tục
được ở trong Nhà Patty nữa. Nhưng thôi nào! Mình sẽ không hèn nhát nữa.
Có thể tự kiếm được tiền trang trải khi cần là có phúc lắm rồi.”
“Kìa, ông Harrison đang lội tuyết nơi lối vào kìa,” Davy reo lên rồi chạy
ra ngoài. “Cháu hy vọng ông ấy đem báo tới. Đã ba ngày rồi chẳng có báo
chí gì. Cháu muốn biết bọn đảng Tự do đang làm trò gì. Cháu theo đảng
Bảo thủ, cô Anne ạ. Và cho cô biết nhé, lúc nào cũng phải trông chừng bọn
đảng Tự do.”
Ông Harrison có đem báo tới, và những lá thư vui nhộn của Stella,
Priscilla và Phil nhanh chóng làm dịu đi nỗi lo âu của Anne. Dì Jamesina
cũng viết thư, nói rằng dì vẫn giữ lò sưởi cháy tốt, mấy con mèo vẫn khỏe,
và cây cối vẫn tươi tốt.
“Trời lạnh ghê gớm,” dì viết, “vì vậy ta cho mấy con mèo ngủ trong nhà -
Mốc và Joseph trên ghế xô pha trong phòng khách, còn mèo Sarah nằm ở
chân giường ta. Thật ấm áp khi nghe tiếng gừ gừ của nó mỗi khi ta tỉnh dậy
lúc nửa đêm và nhớ tới đứa con gái đáng thương đang đi truyền đạo ở nơi
xa. Nếu không phải ở Ấn Độ thì ta sẽ không lo lắng gì đâu, nhưng nghe nói
bọn rắn nơi đó khủng khiếp lắm. Cả đêm nghe tiếng gừ gừ của mèo Sarah
may ra mới xua đuổi được suy nghĩ về bọn rắn ấy. Ta có đủ đức tin để chiến
thắng mọi thứ trừ loài rắn. Ta chẳng hiểu vì sao Chúa trời lại tạo ra chúng
nữa. Có đôi khi ta nghĩ chắc không phải Người tạo ra chúng đâu. Ta
nghiêng về giả thuyết rằng chính quỷ dữ đã góp một tay vào việc này.”
