“Cứ đến đi,” bà Harmon nồng nhiệt chào mời. “Jane chẳng có chút kênh
kiệu nào đâu. Nó vẫn muốn chơi với bạn bè cũ như thuở nào. Nó sẽ rất vui
khi gặp lại cháu.”
Anh chàng triệu phú của Jane đến vào cuối tháng
Năm và dẫn cô đi sau chuỗi tiệc tùng hào nhoáng. Bà Lynde rất hài lòng
vẻ ác ý khi phát hiện ra ông Inglis xấp xỉ bốn mươi, lùn, gầy và trông xám
xịt. Có thể chắc chắn là bà Lynde không bỏ qua bất cứ khuyết điểm nào của
anh chàng.
“Anh ta cần lấy toàn bộ vàng bạc ra thì mới che hết được khuyết điểm
của mình, thế đấy,” bà Rachel long trọng tuyên bố.
“Anh ta trông có vẻ tử tế và tốt bụng,” Anne chân thành nhận xét, “và
cháu chắc chắn rằng anh ta yêu Jane bằng cả thế giới này.”
“Hừm!” bà Rachel đáp trả.
Phil Gordon sẽ kết hôn vào tuần tới và Anne đến Bolingbroke để làm phù
dâu. Phil trong vai cô dâu duyên dáng như một nàng tiên, và mục sư Jo rạng
rỡ trông hạnh phúc đến mức chẳng ai nghĩ rằng anh chàng xấu trai cả.
“Bọn tớ sẽ tung tăng tung tẩy như đôi chim câu qua miền đất của nàng
Evangeline[23],” Phil nói, “và sau đó định cư ở đường Patterson. Mẹ nghĩ ở
đấy thật khủng khiếp - bà cho rằng ít nhất Jo cũng nên nhận một nhà thờ ở
chỗ đàng hoàng nào đó. Nhưng với tớ chỉ cần có mặt Jo thì khu ổ chuột
Patterson hoang dại cũng sẽ nở đầy hoa hồng. Ôi, Anne ơi, tớ hạnh phúc
đến mức tim nhói đau.”
