hai trăm. Tớ biết chắc chắn rằng dù chọn ai thì cả đời tớ cũng sẽ hối hận vì
không cưới người còn lại.”
“Cậu... yêu... cả hai người à?” Anne hỏi, hơi ngần ngừ. Nói chuyện với
người lạ về những bí ẩn và biến đổi của cuộc đời chẳng dễ dàng chút nào.
“Ôi trời, không. Tớ chẳng yêu nổi ai đâu. Bản chất tớ là thế. Hơn nữa tớ
cũng chẳng muốn thế. Yêu sẽ biến ta thành một kẻ nô lệ, tớ nghĩ thế. Và nó
sẽ trao cho người đàn ông rất nhiều quyền lực để làm tổn thương ta. Tớ e là
thế. Không, không, Alec và Alonzo là hai cậu bạn dễ thương, tớ thích họ
nhiều đến mức tớ chẳng biết là tớ thích ai hơn. Đó là vấn đề. Đương nhiên,
Alec đẹp trai hơn, và tớ chẳng thể cưới một người đàn ông xấu trai được.
Anh ấy cũng tốt tính nữa, và có mái tóc xoăn đen tuyệt đẹp.
Anh ấy có vẻ hơi quá hoàn hảo, tớ không nghĩ là tớ thích có một người
chồng hoàn hảo mà tớ chẳng thể tìm ra được khuyết điểm nào.”
“Vậy sao không cưới Alonzo?” Priscilla nghiêm túc hỏi.
“Nghĩ đến việc cưới người mang tên Alonzo coi!” Phil u sầu đáp. “Tớ
không tin là tớ chịu đựng nổi điều đó. Nhưng anh ấy có một cái mũi đẹp
theo kiểu cổ điển, và thật dễ chịu nếu trong gia đình có một cái mũi đẹp để
nương tựa vào. Tớ không thể tin tưởng vào cái mũi của tớ. Cho tới giờ thì
nó giống kiểu mũi của người họ Gordon, nhưng tớ e là khi tớ già đi thì nó
sẽ giống người họ Byrne. Ngày nào tớ cũng kiểm tra một lượt để chắc là nó
vẫn mang họ Gordon. Mẹ tớ họ Byrne và có mũi kiểu Byrne ở mức độ
Byrne nhất. Các cậu đợi xem đi rồi biết. Tớ mê tít những cái mũi đẹp. Cái
mũi của cậu đẹp khủng khiếp, Anne Shirley ạ. Cái mũi của Alonzo suýt nữa
đã giúp anh ấy chiến thắng. Nhưng mà Alonzo sao! Không, tớ không thể
quyết định được. Giá như tớ có thể làm như khi chọn mũ ấy, để hai người
họ đứng kế nhau, nhắm mắt lại và chọc đinh ghim, thì sẽ dễ dàng biết mấy.”
