loạn. Cô biết khu vườn đáng yêu này sắp chứng kiến những lời hẹn ước sẽ
ghi dấu mối cảm thông chưa được nói thành lời của họ.
“Có những buổi tối một mùi hương kỳ lạ thổi xuống không khí khu vườn
này, như một mùi hương ảo,” Owen nói. “Anh chưa bao giờ phát hiện được
đích xác nó thoát ra từ loài hoa nào. Nó lẩn quất và ám ảnh và ngọt ngào
tuyệt diệu. Anh thích tưởng tượng nó là linh hồn của bà ngoại Selwyn đi
qua trong một chuyến viếng thăm nho nhỏ đến nơi mà thời xưa bà đã từng
yêu tha thiết. Chắc hẳn có rất nhiều hồn ma thân thiện quanh căn nhà nhỏ
cũ kỹ này.”
“Em mới sống dưới mái nhà này được có một tháng,” Leslie nói, “nhưng
em đã yêu nó như chưa bao giờ em yêu căn nhà đằng kia nơi em đã sống
trọn cả cuộc đời.”
“Căn nhà này được xây cất và được gột rửa bởi tình yêu,” Owen nói.
“Những căn nhà như thế, chắc chắn phải tạo ảnh hưởng lên những người
sống trong đó. Và khu vườn này… nó đã trên sáu mươi năm tuổi và là lịch
sử của một ngàn điều hy vọng và niềm vui được viết trên những cánh hoa.
Một vài trong số những bông hoa này thực sự đã được chính tay cô dâu thầy
giáo trồng nên, và bà đã mất hơn ba mươi năm rồi. Thế nhưng chúng vẫn
bừng nở mỗi mùa xuân. Em hãy nhìn những bông hồng đỏ kia xem,
Leslie… xem cách chúng ngự trị như một nữ hoàng trên tất cả mọi loài hoa
khác!”
“Em yêu những bông hồng đỏ,” Leslie nói. “Anne thích những bông màu
hồng nhất, và Gilbert thích hoa hồng trắng. Nhưng em muốn những bông
đỏ rực. Chúng thỏa mãn một khao khát nào đó trong em mà không một loài
hoa nào khác làm được.”
“Những bông hoa kia nở rất muộn… chúng nở sau khi tất cả những bông
khác đã tàn… và chúng gìn giữ tất cả hơi ấm và linh hồn của mùa hè đã
đơm hoa kết trái,” Owen nói, ngắt một vài nụ hoa sáng bừng, đang hé nở.
“Hoa hồng là loài hoa của tình yêu… cả thế giới đã tôn vinh nó như vậy
hàng thế kỷ nay. Loài hoa màu hồng là tình yêu hy vọng và mong chờ…
loài hoa trắng là tình yêu đã chết hay đã lãng quên… nhưng những bông
hồng nhung… a, Leslie, những bông hồng nhung là gì hả em?”
“Là tình yêu chiến thắng,” Leslie nói bằng một giọng trầm nhỏ.
