Có một sự trang nghiêm kỳ lạ trong cảnh tượng nho nhỏ này. Anne và
Leslie cúi đầu như những người đang nhận phúc lành. Gilbert đột nhiên dụi
tay qua mắt, Owen Ford ngây ra như một người vừa nhìn thấy ảo ảnh. Tất
cả im lặng trong một lúc. Căn nhà nhỏ mơ ước đưa thêm một ký ức sâu sắc
và không thể nào quên nữa vào kho ký ức của mình.
“Giờ ta phải đi đây,” cuối cùng thuyền trưởng Jim chậm rãi nói. Ông cầm
mũ và đưa mắt lưu luyến nhìn quanh căn phòng.
“Chúc ngủ ngon, tất cả các con,” ông nói, rồi đi ra khỏi cửa.
Anne, xúc động bởi vẻ quan hoài bất thường trong lời từ biệt của ông,
chạy theo ông ra cửa.
“Trở lại sớm nhé, thuyền trưởng Jim,” cô gọi với theo, lúc ông bước qua
cánh cửa nhỏ giữa hai cây linh sam.
“Ừ, ừ,” ông vui vẻ nói vọng lại. Nhưng đấy là lần cuối cùng thuyền
trưởng Jim ngồi bên chiếc lò sưởi cũ của căn nhà ước mơ.
Anne từ từ quay lại với những người khác.
“Thật rất… rất đáng thương khi nghĩ ông phải đi một mình suốt dọc
đường về mũi đất cô độc ấy,” cô nói. “Và chẳng có ai đón chờ ông ở đấy.”
“Thuyền trưởng Jim là một người bạn đồng hành quá tốt của người khác
đến nỗi ta không thể hình dung ông không phải là một người bạn đồng hành
tốt với bản thân mình,” Owen nói. “Nhưng hẳn ông thường bị cô đơn. Tối
nay ông có chút dáng vẻ của một nhà tiên tri… ông nói như một người đã
được Chúa ban lời cho nói. À, tôi cũng phải đi rồi.”
Anne và Gilbert kín đáo lẩn đi, nhưng khi Owen về thì Anne trở lại, thấy
Leslie đứng cạnh lò sưởi.
“Ôi, Leslie… mình biết rồi… và mình rất mừng, bạn thân mến ạ,” cô nói,
vòng tay quanh người bạn.
“Anne, hạnh phúc của mình làm mình sợ,” Leslie thì thầm. “Nó có vẻ
quá lớn khó có thể là sự thực… mình sợ phải nói về nó… sợ nghĩ về nó.
Với mình dường như đây chắc hẳn là một giấc mơ nữa trong căn nhà mơ
ước này và nó sẽ biến mất khi mình rời khỏi đây.”
