– Giờ thì đó là kết quả của một sự cố gắng, - mẹ tôi nhận xét.
Khu vườn đang chờ đợi. Tôi phải trao nó lại cho bác tôi. Ông đã thực
hiện một công việc tổ chức sự kiện tuyệt vời. Thời tiết vẫn đẹp chiều lòng
chúng tôi. Đó là một buổi tối mùa hè êm dịu, không khí không quá ẩm, một
đêm mà ta có thể diện những bộ đồ không tay và có lẽ là đi cùng với một
cái khăn choàng nhỏ. Tất cả mọi khả năng là bữa tiệc này sẽ thành công rực
rỡ. Tôi bỗng nhớ tới một câu nói của Claude cách đây vài ngày, rằng đường
sắt sẽ hoạt động hoàn hảo nếu nó không vì hành khách.
Cả ba chúng tôi - tôi, bác Sándor và Eunice - đứng dưới cái mái vải bạt
màu hồng, bồn chồn chờ đợi những vị khách đầu tiên tới. Bác tôi nắm lấy
tay của người tình. Trong phút chốc, tôi thoáng thấy hình ảnh ông vào cái
thời hoàng kim, một căn nhà trên Đại lộ Bishops với toàn những món đồ
đắt tiền, cái dây đồng hồ đeo tay nạm kim cương, đôi giày da lộn. Ông thì
thầm điều gì đó với Eunice của mình và cô người tình bật cười.
Nhiều phút trôi qua và cả ba người chúng tôi đều trải qua cảm giác
hoang mang lo lắng của những người tổ chức tiệc mà không có khách nào
đến dự, dù tôi biết bố mẹ tôi đã đi rồi, đã bắt đầu khởi hành tới ga tàu điện
ngầm. Nhưng rồi cũng có hai bóng người xuất hiện. Một người đàn ông
trông giống thần lùn giữ cửa với một mái tóc rõ ràng là giả cùng với một
phụ nữ tóc vàng, mặt đỏ, cao hơn người đàn ông vài centimet, và mặc một
bộ đồ nhung màu xanh da trời tươi tắn.
– À, Mickey! - bác tôi vừa nói vừa ôm người đàn ông. - Bảnh và đến
sớm đấy!
– Hơi tí thôi, hơi tí thôi.
– Anh ấy vừa ăn bữa điểm tâm cách đây không lâu đâu. - Sandra nói. -
Với cá chiên nguội ngắt và nước xốt cà chua nấm. Anh gọi đây là bữa điểm
tâm sao? Em phải đứng suốt cả ngày để chiên cá nóng cho anh à?
– Chất đạm đem lại cho ta năng lượng, - Mickey nói. - Cá là thức ăn tốt
cho trí não.
