Xác những con cá nhỏ xíu đã biến mất. Chỉ còn những bộ đồ treo trong tủ
quần áo. Bộ đồng phục và chiếc mũ lưỡi trai gác tàu của anh ta, chiếc quần
jeans, những cái áo phông và cái áo khoác. Mùi của cái áo khoác da này là
một phần của anh ta, là một phần cơ thể trẻ trung của anh ta. Tôi lộn nó ra
để ngắm nhìn nó. Những cái khóa kéo, cái cổ áo, những cái túi. Nó đung
đưa qua lại trên chiếc móc. Và rồi tôi thấy những gì anh ta đã làm. Anh ta
đã tìm ra một cách để chống lại tôi kịch liệt như thế nào. Anh ta đã đi đến
Chợ Camen, vào một trong những cửa hàng làm những thứ như thế này rồi
yêu cầu người ta gắn một mẫu vẽ lên lưng áo khoác của mình, mẫu vẽ do
chính anh ta thiết kế riêng cho mình vì tôi nhận ra nó: bốn cánh tay được vẽ
quặp giống như những cái đinh tán kim loại, mẫu thiết kế chữ thập ngoặc
của riêng anh ta.
Sách Do Thái cổ nói có 930 kiểu chết được Thượng đế tạo ra trên thế
giới. Kiểu chết đau đớn khó khăn nhất là chết vì bệnh bạch hầu và kiểu chết
dễ dàng nhất là chết vì một nụ hôn - nụ hôn được gọi mise binishike, cách
mà ta giết 6 nhà tiên tri - những người mà Thần chết không có quyền lực
chi phối, những người chết bởi nụ hôn của Chúa
. Cách chết thứ 931 đã
được tạo ra để dành cho bác tôi. Ông chết vì chính con mắt của mình.
Câu chuyện về bác tôi, được kể bằng chính từ ngữ của ông.$b Con
người có nên bị săn đuổi hay không? Liệu con người có bị xếp dưới con
chó hay không? Ta đánh một con chó, có thể nó sẽ quay lại cắn ta, đây
là cảnh báo của tôi.
Phải, tôi là Sándor Kovacs. Chính là tôi đấy. Chính là người mà quý vị
đang đọc truyện về anh ta đấy. Chính là con người kinh khủng ấy đây.
Tội ác của tôi là gì? Hãy đưa cho tôi xem bản cáo trạng.
Hành động theo bản năng nhưng với đầu óc xảo quyệt láu cá? Đúng.
Tuyên có tội.
Đặt sự sống của cá nhân mình lên trên sự sống của những người khác?
Dĩ nhiên rồi.
