TINH THẦN SA SÚT
B
ọn cướp trên tàu "Bọ Cạp" đang ở trong một trạng thái tinh thần
sa sút, một tâm trạng u buồn. "Con Tàu Ma" xuất hiện quả là một
điềm gở. Mặc cho sự thành công trong trận đánh vừa qua, mặc cho
gió nhẹ trời trong, mọi người đều cảm thấy bồn chồn lo sợ. Thảm
họa đang lởn vởn đâu đây. Mọi người không hiểu được có chuyện gì
đã xảy ra trên "Con Tàu Ma". Điều đó làm cho trạng thái tinh thần
của họ càng thêm sa sút. Mazipan kiên quyết không muốn giải thích
điều gì. Còn người kia cả ngày cứ ủ rũ trên giường, cơm cũng chẳng
buồn ăn... Halêluda mang phần ăn đến cho hắn, thầm hy vọng hắn
có thể bật ra câu gì chăng, dù chỉ trong chốc lát thôi, để Halêluda có
thể nắm được vấn đề nào đó, nhưng chẳng bao giờ hắn thốt ra một
lời.
Rất nhiều người tìm cách sán lại gần Hatxan. Dù sao ở bên cạnh
Hatxan chúng cũng cảm thấy yên ổn hơn. Chúng tin rằng ở gần
Hatxan nếu có sự gì xảy ra thì chúng sẽ được bảo vệ.
Riêng Halêluda không thể chịu được khi thấy nhiều người sán gần
lại Hatxan. Khi đi ngang qua đó, hắn nói:
- Chúng mày như một đàn ngỗng non núp dưới cánh một tên rao
giảng về luân lý. Đến một ngày nào đó thuận tiện hắn sẽ cho chúng
mày vào bẫy, và lúc ấy chúng mày sẽ trở thành như những con ruồi
bị dính chặt vào tờ giấy phết nhựa.
Arabella nói độp luôn:
- Hatxan là một người tốt.
Halêluda cũng đứng dừng ngay lại, nói bốp chát:
- Vô duyên! Chẳng làm gì có lòng tốt trên cái thế giới này. Tao đã
từng đi mười lần vòng trái đất rồi, và tao có thể nói một cách chắc
chắn với mày rằng: không thể tìm thấy ở đâu có lòng tốt cả! Mọi thứ
