- Nào, sếp; ngài quên rằng đại tá Sparmiento là nạn nhân của một vụ
cướp quan trọng, và, nếu ông ấy chết, ít ra là vợ goá của ông ấy còn. Vậy
thì chính vợ goá của ông ấy sẽ lĩnh...
- Sẽ lĩnh gì ?
- Sao, lĩnh gì à ? Những điều mà người ta có bổn phận đối với bà... Số
tiền bảo hiểm.
Ông Dubouis sững sờ. Toàn bộ cuộc phiêu lưu đối với ông nó hiện ra
một lượt với ý nghĩ thực sự của nó. Ông thì thầm:
- Đúng thế...đúng thế...Viên đại tá đã bảo hiểm những bức trướng của
mình.
- Tất nhiên ! Và không phải không có gì cả.
- Bảo hiểm bao nhiêu ?
- Tám trăm nghìn phơ –răng.
- Tám trăm nghìn phơ –răng !
- Như tôi đã nói với ngài. Với năm công ty khác nhau.
- Và bà Sparmiento đã lĩnh số tiền đó ?
- Hôm qua bà ấy đã lĩnh số tiền là một trăm năm mươi nghìn phơ-răng,
hôm nay hai trăm nghìn trong khi tôi đi vắng, các khoản phải trả khác trong
tuần này chia ra thành từng đợt.
- Nhưng thật đáng sợ ! cần phải...
- Sao, sếp ? Trước tiên họ đã lợi dụng khi tôi vắng mặt để rút tiền. Khi
bất ngờ tôi trở về gặp một giám đốc bảo hiểm mà tôi biết mặt, tôi làm cho
ông ta phải nói, nên tôi biết được sự việc.
Người đứng đầu cơ quan an ninh bàng hoàng, im lặng khá lâu rồi ông
mới nói lẩm bẩm:
- Dù sao thì tên đàn ông ấy thật kì quặc.
- Đúng, sếp ạ, một tên vô lại, nhưng chúng ta phải thừa nhận hắn là một
gã đàn ông ghê gớm. Để cho kế hoạch của hắn thành công, cần phải thao
túng thế nào để trong bốn hoặc năm tuần không có ai có thể nói ra hoặc có
một ý nghĩ nhỏ nào là nghi ngờ cho đại tá Sparmiento. Mọi sự tức giận và
mọi tìm kiếm phải tập trung vào một mình Lupin mà thôi. Thủ đoạn cuối
cùng là chúng ta phải coi rằng là trước mặt chúng ta là một người đàn bà
