- Ông Arsène Lupin sẽ đệ trình lên Hội đồng nhà nước: xin phép thêm
tên họ của ông và từ nay gọi là: Lupin de Sarjeau Vendôme.
Và ngày hôm sau người ta lại đọc được:
“Căn cứ vào một nghị định chưa thay đổi của Charles X, người vợ chưa
cưới đang mang tước hiệu De Bour Condé là người thừa kế cuối cùng;
người con trai trưởng của dòng họ Lupin de SarJeau Vendôme sẽ có họ là
hoàng tử Arsène de Bourbon - Condé
Rồi ngày tiếp theo lại có một tờ yết thị ghi rằng:
- Ngôi nhà lớn để áo khăn trưng bày quần áo mang theo của cô SarJeau -
Vendôme.
Coi như khởi đầu: L. S. V
Rồi lại một tờ minh hoạ công bố một cảnh bằng hình ảnh: ngài công tước
cùng với người con rể và người con gái của ngài ngồi quanh một chiếc bàn,
đang chơi bài Pi- kê...
Và thời gian cũng được thông báo ầm ĩ lên: ngày tháng năm...
Rồi những chi tiết được đưa ra trên bản hợp đồng. Lupin tỏ ra vô tư đến
kỳ lạ. Dường như anh nhắm mắt ký mà không biết con số biểu thị của hồi
môn là bao nhiêu.
Toàn bộ cái ấy làm cho ông già quý tộc phát khùng lên. Sự căm tức của
ông đối với Lupin làm cho ông suy giảm. Dù di lại khó khăn, ông vẫn đến
nhà viên tỉnh trưởng cảnh sát. Ông này khuyên ông phải dè chừng.
- Chúng ta biết thói quen của đại nhân vật, hắn dùng một trong những
mánh khóe quen thuộc của hắn để chống lại ngài đấy. Xin ngài hãy bỏ quá
lời của tôi, thưa ngài công tước, hắn có tra hỏi ngài, ngài đừng để rơi vào
bẫy.
- Mánh khóe gì ? Bậy nào ?- Ông lo lắng hỏi.
- Hắn tìm cách làm cho ngài hốt hoảng và làm cho ngài phải thực hiện
bởi sự hăm dọa, với một hành động nào đó, bằng sự bình tĩnh ngài có thể
cứ từ chối.
- Nhưng ông Arsène Lupin không hi vọng là tôi sẽ gả con gái của tôi cho
ông ấy !
