?... Nói to lên nào... Cô chưa nghe rõ... Không, cô không phải là bà... Phải
nói là cô, cám ơn cô...”
Rame de Limégy bị chinh phục ngay bởi hai điều: sự vui vẻ, vô tư và
hồn nhiên của khuôn mặt cô gái, và sự quyến rũ sâu sắc của cặp mắt màu
lục như ngọc bích có vân vàng ấy. Người ta không thể nào rời mắt được khi
đã một lần nhìn thấy.
Với cặp mắt như thế, thường thì rất lạ, đượm buồn hay suy tư và có thể
là biểu hiện thường tình của cả hai. Nhưng ngay khi ấy chúng ánh lên rạng
rỡ của cuộc sống mãnh liệt hoà cùng với những đường nét khác trên khuôn
mặt như khoé miệng tinh nghịch, những cánh mũi phập phồng và đôi má
lúm đồng tiền tươi tắn.
Raoul tự nhủ: “Những niềm vui tột đỉnh hay những nỗi đau thương quá
mức ? Không có điểm trung dung cho hai hạng người ấy”.
Anh quay mặt lại phía cô gái người Anh. Nàng thật đẹp, một cái đẹp
khoẻ khoắn, thân hình cân đối và tầm vóc thanh thoát. Nhưng cô gái có cặp
mắt màu lục kia lại thôi miên anh nhiều hơn. Nếu người ta cảm phục vẻ đẹp
của người đàn bà kiều diễm này thì người ta lại muốn làm quen với cái đẹp
thuần phác của người con gái kia và hiểu sâu về bí mật đời tư của nàng.
Thế nhưng, anh do dự khi nàng trả tiền ở quầy và bước ra cùng ba đứa
trẻ. Anh sẽ đi theo nàng hay ngồi lại ? Người đàn bà nào quyến rũ anh hơn
? Đôi mắt lục hay cặp mắt xanh lam ?
Anh vội vàng đứng dậy, ném tiền lên mặt quầy rồi bước ra. Cặp mắt màu
lục lôi cuốn anh hơn.
Một cảnh tượng bất ngờ đập vào mắt anh. Người con gái có đôi mắt xanh
màu lục đang nói chuyện trên vỉa hè với con người đẹp mã làm duyên, tức
gã đàn ông nửa giờ trước đây đã đi theo người đàn bà nước Anh như một
kẻ si tình dè dặt hay như một gã cả ghen. Câu chuyện ồn ào, gay gắt. Cả hai
đều nóng nảy, nói đúng hơn là như một cuộc giằng co, cãi vã. Rõ ràng là cô
gái tìm cách bỏ đi, nhưng gã làm dáng vô duyên cản lại, Raoul đã sẵn sàng
nhảy vào can thiệp.
Anh chưa kịp có thì giờ thì một chiếc taxi dừng lại trước hiệu bánh ngọt.
Một người đàn ông đứng tuổi xuống xe, nhìn thấy cảnh tượng trên vỉa hè
