động từ từ quay ra sau, ông cố trở lại khung cửa xuyên thông và nhảy một
cái đến sát cửa sổ đập vỡ một tấm kính.
- Không sao - Lupin nói tiếp - ông và những người khác đều là một lũ ngu
đần ! Từ khi mà các ông cầm mảnh vải, không có một người nào có ý nghĩ
sờ nắn nó ra sao, không có một ai tự hỏi lý do gì mà cô gái đáng thương bám
chặt vào cái khăn choàng của mình. Không một ai cả ! Các ông hành động
không chủ định, không suy nghĩ, không có dự kiến gì cả.
Viên thanh tra đã đạt tới cái đích của minh. Lợi dụng trong giây lát, khi
Lupin rời khỏi ông, ông quay ngoắt lại ngay và cầm quả đấm cửa. Nhưng
một lời rủa buột ra khỏi miệng ông: quả đấm không xoay được.
Lupin cười ồ lên:
- Đâu phải thế ! Chính ông không tính trước điều ấy ! Ông đã chăng ra cho
tôi một cái bẫy, và ông thừa nhận rằng tôi đã có thể đoán trước được sự
việc... Và ông đã để cho người ta dẫn ông vào căn phòng này mà không tự
hỏi là có phải chính tôi đã cố ý để cho ông vào đây không, và ông không
nhớ rằng các ổ khoá đều được trang bị máy móc đặc biệt đấy sao ! nào, ông
hãy thành thực nói xem như thế nào là thế nào ?
- Ta nói về việc này à ?... - Ganimard phát khùng, thốt lên.
Ngay lập tức ông rút nhanh súng ra và ngắm thẳng vào giữa mặt kẻ thù:
- Giơ tay lên !
Lupin nhún vai, đứng ngay trước ông.
- Lại một điều tầm bậy nữa.
- Giơ tay lên ! Ta nhắc lạỉ.
- Lại tầm bậy rồi. Cái dụng cụ nhà bếp ấy của ông không dùng được đâu.
- Sao ? Người đàn bà giúp việc cho ông, bà già Catherine đã phục vụ tôi đấy.
Sáng nay, trong khi ông đang uống cà - phê sữa, bà ấy đã làm ướt thuốc đạn.
Ganimard điên tiết, cho vũ khí vào bao rồi lao vào Lupin.
