nhiều trong bóng tối dày đặc bao vây quanh mà anh phải tỏ ra thật vững
vàng để đi tới.
Vả chăng chính anh, anh đã thú nhận với tôi:
- Đây là những việc đòi hỏi trực giác nhiều hơn là suy nghĩ. Nhưng, việc
này, chà, nếu như chú tâm vào làm, thì vất vả lắm đây !
Chúng tôi đã đến trên đại lộ. Lupin vào một phòng đọc, tham khảo rất lâu
nhiều tờ báo bán cá nguyệt số sau. Thỉnh thoảng anh lẩm nhẩm:
- Đúng... đúng.. Dĩ nhiên đây chỉ là một giả thiết ! Nhưng nó giải thích tất
cả. Thế mà, một giả thiết giải đáp cho tất cả những vấn đề, rất gần với một
sự thật.
Đêm đến, chúng tôi ăn trong một quán ăn nhỏ, tôi để ý thấy nét mặt của
Lupin linh hoạt lên dần dần. Cử chỉ của anh đã quả quyết hơn. Anh tìm lại
được niềm vui sức sống. Khi chúng tôi ra đi, và suốt quãng đường khi chúng
tôi đi trên đại lộ Hausmann đến chỗ ở của nam tước Repstein, anh lại trở
thành Lupin của những phi vụ lớn, Lupin người đã quyết hành động và sẽ
thắng trận.
Qua đến phố Courceltes một chút, chúng tôi đi chậm lại. Nam tước Repatein
ở bên trái giữa phố này và ngoại ô Saint-Honoré, một ngôi nhà lớn gồm ba
lầu mà chúng tôi có thể nhận thấy mặt trước được trang trí với những cột ca-
ri-a-tít, cột hình đàn bà.
- Dừng lại ? Bất thình lình Lupin nói.
- Chuyện gì thế ?
- Còn một bằng chứng nữa xác nhận giả thiết của tôi...
- Bằng chứng gì ? Tôi chẳng thấy gì cả,
- Tôi thấy ... thế là đủ ?
Anh dựng cổ áo lên, bẻ cụp vành mũ mềm xuống và thốt lên:
