chiếc khóa rồi dọc theo tường lại chỗ cây trèo vào lúc nãy. Hai phút sau anh
phóng xe máy đi.
Làng Maupertuis ở gần lâu đài, Lupin đến đấy hỏi thăm và biết bác sĩ
Guéroult ở cạnh nhà thờ. Anh gõ cửa, được đưa vào phòng khám, tự giới
thiệu là Paul Daubreuil, cộng tác với cơ quan an ninh cần được giữ bí mật.
Do một bức thư xé bỏ đi, anh biết được những sự cố đe dọa tính mạng cô
Jeanne Darcieux nên đến cứu cô ấy.
Bác sĩ Guéroult, một bác sĩ già ở nông thôn, rất yêu mến Jeanne, theo lời
giải bày của Lupin công nhận ngay những sự cố đó là bằng chứng rõ ràng
của một âm mưu. Rất xúc động, ông tiếp nhận người khách và giữ lại ăn
cơm. Hai người nói chuyện lâu với nhau rồi buổi tối họ cùng đến lâu đài.
Bác sĩ lên phòng bệnh nhân trên tầng và xin phép đến cùng một bạn đồng
nghiệp trẻ mà ông muốn sớm chuyển bệnh nhân cho anh ta phụ trách để
mình được nghỉ. Khi vào Lupin thấy Jeanne bên giường bệnh của bố. Cô
nén một cử chỉ ngạc nhiên rồi ra ngoài theo lệnh của bác sĩ.
Việc khám bệnh thực hiện có mặt Lupin. Ông Darcieux mặt gầy đi vì đau
đớn, đôi mắt đỏ lên vì sốt. Hôm đó ông kêu đau tim là chủ yếu. Sau chẩn
đoán ông lo lắng hỏi bác sĩ và mỗi câu trả lời hình như làm ông thanh thản
hơn. Ông cũng nói về Jeanne, khẳng định người ta đã giấu ông là con gái
vừa thoát khỏi tai nạn. Dù bác sĩ phủ nhận ông vẫn lo lắng và muốn báo với
cảnh sát để họ điều tra. Nhưng cử động nhiều làm ông kiệt sức và dần dần
ngủ thiếp đi.
Ra ngoài Lupin hỏi bác sĩ:
“Thưa ông, chính xác ý kiến của ông ra sao, ông có nghe căn bệnh của
ông Darcieux do một nguyên nhân bên ngoài không?”
“Như vậy là thế nào?”
“Vâng, có thể dự đoán có một kẻ thù nào đó muốn ám hại cả người bố và
con gái.”
