trộm nổi tiếng này gửi từ New York một bức điện sau sự việc xảy ra sáu
ngày.
“Tôi phẫn nộ phản kháng lời vu khống của toán cảnh sát truy lùng. Gửi
lời chia buồn đến nạn nhân và lệnh cho ngân hàng của tôi chuyển cho gia
đình người bị nạn năm mươi nghìn francs”.
Thực tế ngay sau hôm bức điện được công bố có một người lạ mặt gõ cửa
nhà bà Dugrival đưa một chiếc phong bì trong có năm mươi tờ giấy bạc một
nghìn francs.
Việc đó chưa ngớt được lời bình luận thì một hiện tượng khác xảy ra làm
xôn xao dư luận. Lúc bốn giờ sáng, những người ở cùng nhà với bà Dugrival
và Gabriel bị những tiếng kêu gào đánh thức dậy. Họ chạy đến và khi mở
được khóa cửa thì thấy Gabriel bị trói chân tay nằm trên giường miệng bị
nhét giẻ và ở phòng bên, bà Dugrival bị một nhát thương ở ngực, máu đang
chảy.
Bà rên rỉ:
“Tiền… nó lột của tôi… tất cả số tiền rồi…”
Và bà ngất đi. Có việc gì đã xảy ra vậy?
***
Gabriel kể lại và bà Dugrival bổ sung khi đã nói được:
“Anh ta đang ngủ thì bị hai người tấn công, một nhét giẻ vào miệng và
một trói anh lại. Trong bóng tối anh không phân biệt được những người đó
nhưng nghe bà cô chống cự với họ. Bà Dugrival nói là đã chiến đấu quyết
liệt. Không rõ do trực giác nào là biết rõ chỗ, hai tên ăn cướp đến bàn để tiền
và tuy bà chống cự, van lạy, chúng đã lấy đi gói tiền. Một trong hai tên mà
bà cắn vào cánh tay đã đâm bà một nhát và cả hai bỏ trốn.”
