nghi ngờ họ. Còn những tấm thảm thì không có dấu hiệu nào cho thấy có thể
tìm lại được.
Trong lúc đó Chánh thanh tra Ganimard từ Ấn Độ trở về, ở đó qua vụ
chiếc vương miện và Sonia Krichnoff mất tích và căn cứ vào một loạt bằng
chứng chắc chắn do đồng bọn cũ của Lupin cung cấp, ông theo dõi sát
Lupin. Lại bị đòn một lần nữa vì tay địch thủ suốt đời này, ông nghĩ rằng tay
này lừa ông sang Viễn Đông để rảnh tay trong vụ những tấm thảm. Ông xin
phép nghỉ mười lăm ngày đến gặp bà Sparmiento và hứa trả thù cho chồng
bà.
Edith đang trong tình trạng mà ý nghĩ trả thù không giảm nhẹ được nỗi
đau lòng vẫn dày vò bà. Ngay tối hôm đưa ma chồng xong, bà trả ba viên
thanh tra về, thay thế bằng một người hầu và một bà già giúp việc nhà. Bỏ
mặc mọi việc, ở tịt trong phòng, bà để mặc Ganimard tùy thích hoạt động.
Ông này ở ngay tầng trệt và bắt tay vào khám xét tỉ mỉ, điều tra, hỏi thăm
trong vùng, nghiên cứu vị trí ngôi nhà, tác động vào hệ thống chuông điện
rung lên hai mươi lần, ba mươi lần.
Suốt mười lăm ngày ông xin kéo dài thời hạn nghỉ phép. Trưởng ban an
ninh lúc đó là ông Dudouis đến gặp ông, thấy ông đang trèo lên chiếc thang
trong phòng trưng bày. Hôm đó Ganimard thú nhận sự tìm tòi của ông
không có kết quả.
Hôm sau ông Dudouis lại đến, thấy ông có vẻ lo lắng, một tập báo chí trải
trên bàn trước mặt. Bị dồn hỏi, chánh thanh tra thì thầm:
“Thưa thủ trưởng, tôi chưa nắm được gì cả, tuyệt đối không có gì, nhưng
một ý nghĩ kỳ quặc làm tôi phân vân. Nhưng nếu thế thì thật điên!… Và
cũng không giải thích được gì, mà càng làm sự việc rối thêm.”
“Thì sao?”
“Thưa thủ trưởng, xin ông kiên nhẫn cho một chút… và để tôi làm. Nếu
một ngày nào đó tôi gọi điện thoại thì phải nhảy ngay lên xe không chậm
một phút. Như thế là đã khám phá ra tổ ong vò vẽ.”
