“Jaina à, ta chỉ muốn đảm bảo rằng điều này là đúng đắn. Cho cả hai chúng
ta.”
Ta không muốn đảo lộn chuyện này lên. Ta không thể đảo lộn chuyện này
lên được.
Cô gật đầu. Cô hít một hơi và bình tĩnh lại, cô mỉm cười với anh… một nụ
cười thật sự nhưng đầy đau đớn. “Đi nào, Hoàng Tử Arthas. Người cần
phải hộ tống bạn người tới buổi khiêu vũ chứ.”
Bằng cách nào đó Arthas đã chịu đựng qua được buổi tối đó, cả Jaina nữa,
mặc dù Terenas vẫn nhìn anh với vẻ kỳ lạ. Anh không muốn nói với cha
mình, chưa đến lúc. Đó thực là một đêm căng thẳng và buồn rầu, và có lúc
bài khiêu vũ dừng lại, Arthas nhìn ra nền tuyết trắng với hồ nước bạc ánh
trăng, tự hỏi tại sao mọi thứ tồi tệ có vẻ luôn xảy ra vào mùa đông vậy.
Trung Tướng Aedelas Blackmoore trông không có vẻ vui cho lắm khi có
một buổi nói chuyện đặc biệt với Vua Terenas và Hoàng Tử Arthas. Thực
sự ông ta có vẻ cực kỳ muốn có cái lỗ nào mà chui ngay xuống đất.
Mấy năm rồi không tốt đẹp gì lắm với ông ta, cả về tinh thần lẫn vật chất và
số phận. Arthas vẫn nhớ về một chỉ huy quân sự điển trai và đầy nghị lực
dù rất ưa thích nhậu nhẹt thì vẫn còn có thể kiểm soát được sự tàn phá của
rượu cồn. Nhưng không còn nữa. Mái tóc của Blackmoore đã ngả sang màu
bạc, và mắt ông ta đỏ ngầu. May thay ông ta đã lấy lại được vẻ lạnh lùng
khi tỉnh rượu. Giá mà ông ta vẫn say xỉn tới tận cuộc họp này, hẳn là
Terenas, vốn là một người tin vào sự cần thiết của việc tiết chế mọi thứ, đã
từ chối gặp ông ta.
Ngày hôm nay Blackmoore có mặt tại đây là bởi vì ông ta đã gây ra một
chuyện tày đình. Bằng cách nào đó tên đấu sĩ orc giỏi giang của ông ta là
Thrall đã thoát khỏi Durnholde sau một vụ hỏa hoạn. Blackmoore đã cố giữ
kín thông tin này và tự mình cử người đi tìm kiếm tên orc đó trong phạm vi
hẹp, nhưng một bí mật lớn cỡ một tên orc xanh lè khổng lồ như vậy khó
lòng giữ được lâu. Khi thông tin lan ra, tin đồn cũng tỏa đi khắp nơi – tin
tức về một lãnh chúa đối thủ đã trả tự do cho tên orc và đang rất lo lắng
rằng ông ta sẽ khó có thể dành chiến thắng trên đấu trường; tin tức về một
