Chương 7
Sáng hôm sau mọi thứ có vẻ sáng sủa hơn một chút. Trời vẫn tối, tro bụi
vẫn tiếp tục rơi nhưng ít nhất chúng tôi đã có thể đi lại quanh nhà mà không
va phải đồ đạc.
Chú Joe và tôi kéo cái lò nướng bằng khí propan từ sân sau vào trong
bếp. Trước khi ra khỏi nhà, chúng tôi không quên dùng khăn ấm buộc
quanh miệng và mũi giống như mấy tên trộm trong truyện tranh để ngăn
không cho bụi bay vào họng và phổi. Cái lò nướng bị lún sâu dưới lớp tro
bụi ướt dày 45cm. Trong lúc tôi lau mặt trên của lò nướng, chú Joe hì hục
tìm cách kéo nó lên khỏi vũng bùn tro. Kể cả khi hai chú cháu cùng hợp sức
nhấc lên, chân lò nước vẫn không hề nhúc nhích. Cuối cùng chú Joe đành bì
bõm lội vào gara tìm xẻng. Tôi đào, chú Joe đẩy suốt hơn 10 phút mới nhấc
được cái lò nướng lên.
Điều thần kỳ là nó vẫn hoạt động. Mặc dù biết rõ là khói lò nướng sẽ
không tốt cho trần phòng bếp nhưng chú Joe và chú Darren chẳng hề bận
tâm. Dù gì nhà của họ cũng đã đang hỏng sẵn rồi. Sáng nay tôi phát hiện ra
nước chảy tong tỏng trên tường phòng khách mà tôi đoán là từ mấy cái lỗ
trên trần nhà khi đường ống nước sập.
Thực đơn bữa trưa hôm nay của chúng tôi là món thịt bò bít tết. Sau một
ngày rưỡi chỉ ăn sa-lát từ sáng đến tối thì đây không khác gì bữa tiệc thịnh
soạn đối với chúng tôi. Chú Joe bảo tôi cứ ăn thỏa thích bởi vì nếu không
thịt bò cũng sẽ hỏng hết. Vì thế tôi đã ăn tận ba suất.
Ăn no nê xong tôi ra phòng khách đánh một giấc ngon lành tới tận chiều,
trước khi bị tiếng đập cửa rầm rầm còn át cả tiếng sấm trên trời làm cho giật
