Tôi nghe thấy tiếng khóc nức nở từ bên ngoài vọng vào nên thò đầu ra
nhìn. Chiếc xe trượt tuyết đang ở cách đó khoảng 3 mét. Đứa bé nhất đang
khóc thút thít trong vòng tay anh. Thằng bé trông chỉ tầm 4 tuổi là cùng
đang thì thào dỗ dành cô em. “Suỵt, mẹ bảo không được khóc.”
Tôi quay vào nói vói người mẹ “Hai đứa bé đang vừa lạnh vừa sợ hãi.
Nếu cô muốn cháu có thể bế hai em ấy vào trong này.”
Người phụ nữ ấy nhìn tôi dò xét một lúc lâu cuối cùng mới chịu gật đầu.
“Mình sẽ ra ngoài bế hai đứa vào, cậu đỡ chúng nhé.” Tôi quay sang nói
vói Darla. Cô ấy lắc đầu không chịu. Qua thái độ của cô ấy tôi hiểu rằng
Darla không ủng hộ quyết định cho họ tá túc cùng của tôi, chứ không phải
chỉ mỗi việc đỡ hai đứa bé.
Tôi vẫn bò ra khỏi xe và đi về phía hai đứa trẻ tội nghiệp. “Mẹ hai em
đang ở trong kia với chị Katie. Trong đó rất ấm. Hai em đi theo anh nhé?”
Thằng anh lớn im lặng, người đơ ra như một khúc gỗ. Trong khi cô em út
thì hét toáng lên sợ hãi. Trước giờ tôi vốn không giỏi dỗ trẻ em. Hy vọng
sau này tôi sẽ không phải làm bố đứa trẻ nào, nếu không thì tội cho chúng.
Tôi bế thằng anh lên và thấy người cu cậu có mùi khai khai. Thằng bé
vẫn cứng đơ người lúc tôi đưa nó qua cửa sổ. Nhưng như thế hóa ra lại may,
bởi vì tôi sẽ gặp rắc rối to nếu tay chân nó cứ khua loạn lên.
Nhưng cô em gái thì ngược lại, miệng hét rất to, gồng mình chống trả
kịch liệt. Tôi phải ôm hai tay con bé sang hai bên và nhét qua lỗ cửa.
Tôi kéo cái xe trượt tuyết lại gần chiếc ô tô rồi mở vali xem trong đó có
gì dùng được không. Trong đó chủ yếu là quần áo. Không có thức ăn,
không có dụng cụ để nhóm lửa, không có nước hay bình nước, thậm chí đến
một cái chảo cũng chẳng có. Tôi tìm thấy ba cái khung ảnh ở dưới đáy vali.
Một tấm chụp cả gia đình: Bà mẹ, ba đứa con và ông bố trông rất hiền lành.
