thấy biết ơn Chet vì đã cho Darla một công việc và hai bữa ăn một ngày,
nhưng chẳng hiểu sao tôi chỉ muốn thụi cho anh ta một quả ngay lúc này.
Sau nhiều ngày không tìm được câu trả lời từ đội áo vàng về xà lan lúa
mì, tôi quyết định chuyển sang dò la đám lính gác. Cứ mỗi lần nhìn thấy
một khuôn mặt mới đi tuần tra tôi lại chạy ra hỏi. Không một ai biết tôi
đang nói về chuyện gì.
Cuối cùng, tôi nghĩ tới chuyện hỏi Chet. Anh ta đón Darla ở cổng vào
mỗi sáng và đưa cô ấy trở lại khi trời tối, bởi vì cô ấy không được phép ra
ngoài khu tị nạn mà không có người đi cùng. Chet cũng không biết gì về vụ
lúa mì, nhưng ít ra anh ta chịu lắng nghe. Tôi kể cho anh ta nghe mọi
chuyện: từ việc gặp Cha Evans và Đại tá Levitov để nói về xà lan lúa mì
trên sông Mississppi đến việc họ hứa sẽ báo cáo với cấp trên để xin ý kiến
nhưng tới giờ vẫn chẳng thấy đâu.
“Tôi không biết gì về chuyện này.” Chet nói. “Nhưng nếu cậu không vội
thì đợi tôi ở đây. Để tôi xem có thể hỏi được gì không.”
“Tôi sẽ đợi.” Tất nhiên là chúng tôi không vội, trong này có việc gì để
làm đâu.
Chúng tôi đợi khoảng 20 phút thì thấy Chet đi ra từ một trong mấy căn
lều của khu hành chính cùng với Đại úy Jameson, gã chúng tôi gặp hôm đầu
tiên tới đây và cũng là kẻ hạ lệnh bắn chết con Jack. Tôi hi vọng hắn không
nhận ra chúng tôi. Nhưng có vẻ như thần may mắn đã không mỉm cười với
chúng tôi, bởi vì vừa nhìn thấy Darla và tôi, môi hắn đã mím chặt lại và
nhếch miệng cười khinh bỉ. “Nhân viên ở khu nhà xe nói cô cậu biết chuyện
gì đó về xà lan lúa mì. Hai người đã nghe được ở đâu?”
“Chính chúng tôi là người tìm ra nó.” Tôi nói. “Và kể cho Đại tá Levitov
về nó.”
