Đại úy Jameson ban cho tôi một nụ cười chiếu cố. “Không phải, nước
Mỹ chiếm hơn 20% sản lượng lúa mì thế giới. Trước khi vụ núi lửa xảy ra,
kho dự trữ lương thực quốc gia cũng chỉ có đủ để dùng cho hai tháng. Giờ
thì tất cả chỗ đó đã được lôi ra dùng hết rồi. Cả thế giới đang bị chết đói,
ngoại trừ những người có súng. Các hợp đồng bảo vệ liên tiếp được gửi tới,
làm không xuể, nhưng tôi đoán cô cậu chẳng biết gì về mấy chuyện này
đúng không?”
“Tất cả những gì tôi biết là mọi người tại đây đang chết đói, và có rất
nhiều lương thực ở gần đây.”
“Rồi sao, cậu cho rằng chúng ta nên đánh cắp chỗ lương thực đó? Đó là
tài sản cá nhân, chàng trai trẻ ạ. Hơn nữa, nếu làm thế tôi sẽ bị đuổi việc là
cái chắc. Cứ cho là chúng tôi nợ cậu vì đã cung cấp thông tin nói trên đi, tôi
sẽ bảo Chet đi lấy cho cậu một thanh kẹo hay gì đó.”
Nhưng lời đó của tay Đại úy khiến tôi bàng hoàng, không thốt nên lời.
Hắn đưa mắt nhìn sang Darla. “Nghe này, nếu cậu đói đến mức đó, thì có
thể bảo cô gái của cậu đi mua vui cho đám lính vào buổi tối để kiếm thêm
thức ăn. Đám con gái ở đây đều làm như vậy, nhiều đứa thậm chí còn chẳng
xinh được bằng cô ta.”
Cái cách hắn nói “cô gái của cậu” như thể thôi là thằng ma cô dắt gái chứ
không phải bạn trai của cô ấy đã thổi bùng lên cơn giận dữ trong tôi. Tôi rít
lên và đá thẳng vào mũi hắn. Đầu hắn bật ngửa ra sau, máu mũi chảy ròng
ròng. Hắn ngã dập lưng xuống tuyết. Tôi bước tới định nện cho hắn vài phát
nữa nhưng lính gác từ hai bên đã kịp xông tới. Tôi giơ tay đỡ được tên bên
trái nhưng đã bị tên bên phải dùng báng súng nện thẳng vào thái dương. Tôi
ngã phịch xuống đất. Hắn lại giơ báng súng lên và tôi nghe thấy tiếng Darla
hét thất thanh “Dừng lại! Đừng...” Cái báng súng bổ xuống và mọi thứ
trước mắt tôi tối đen.
