người, và cuối cùng với người phụ tá của mình là Tygue, người thanh niên
đã ra mở cổng cho chàng. Carole cho chàng biết anh ta vay tiền để theo học
tiến sĩ tại Đại học Yale. Cô đã mời nhiều người tài giỏi có thiện chí vào làm
việc với cô tại trung tâm, những người này, hoặc là cô đã quen biết trước,
hoặc biết đến khi đang làm tại trung tâm. Cô nói cô và Tygue quen nhau khi
cùng học chương trình thạc sĩ về công tác xã hội. Sau khi có bằng, cô bắt
đầu làm việc tại trung tâm, còn anh ta tiếp tục học tại Đại học Yale. Anh
người gốc ở Jamaica, và chàng thích nghe anh ta nói. Sau khi họ nói chuyện
với nhau một lúc, cô mời Charlie về lại văn phòng. Chàng đã quá mệt.
Tôi không biết nói sao với cô, - Chàng nói, nhìn cô với vẻ thán phục -
trung tâm này quá tuyệt, và cô rất tài giỏi. Làm sao cô có thể điều hành
được nó? - Chàng rất phục trước công việc cô đã làm, và mặc dù khi mới
gặp nhau, cô có vẻ không dành được cảm tình của chàng và tỏ ra tức tối về
câu lạc bộ ẩm thực tại đại học của chàng; nhưng bây giờ chàng thấy cô là
người rất đáng kính phục. Carole đáng phục hơn chàng nhiều, chàng nghĩ.
Ở tuổi 34 mà cô đã tạo dựng được một cơ ngơi để chữa trị bệnh tâm thần
cho mọi người, làm biến đổi cuộc đời của bao nhiêu con người bất hạnh trẻ
có, già có.
Trong khi họ đi tham quan một vòng, chàng mải miết nghe cô nói, đến
nỗi quên cả chuyện tán tỉnh cô. Thay vì thế, cô lại làm cho chàng ngẩn ngơ
tâm trí, không phải vì vẻ duyên dáng của cô, mà vì công việc không biết
mệt mỏi và thành quả tốt đẹp của cô tại trung tâm. Mặc dù trung tâm còn
nhiều hạn chế, nhưng cô đã xây dựng nơi đây thành một nơi rất kỳ diệu.
Đây là giấc mộng của tôi khi còn nhỏ. - Cô đáp - Từ khi 15 tuổi, tôi đã
để dành từng đồng xu. Khi đến tuổi vị thành niên, tôi làm phục vụ bàn, cắt
cỏ, bán báo, dạy bơi lội để có tiền dành dụm. Tôi làm bất cứ cái gì có thể
làm được để xây dựng trung tâm này, và cuối cùng tôi đã hoàn thành tâm
nguyện. Tôi đã dành ra khoảng 300.000 đô-la, kể cả số tiền tôi chơi chứng
khoán sau này. Số còn lại, tôi kêu gọi sự ủng hộ của người khác cho đến khi
đủ số tiền mua ngôi nhà này để bắt đầu công việc. Mới đầu rất khó khăn,
