anh sẽ đưa cô về nhà với anh, nếu cô bằng lòng. Anh không bao giờ ép
buộc ai làm điều gì. Anh không cần làm thế. Đời anh có đủ đàn bà để làm
anh sung sướng. Nhưng cô có vẻ sẵn sàng về nhà với anh, anh nghĩ chắc
không có vấn đề gì khó khăn. Anh đã đưa nhiều cô như Maggie về nhà, họ
rất thích đi theo anh, nhất là những đêm như đêm nay, và cuối cùng họ lên
giường ngủ với anh. Rất hiếm có trường hợp họ từ chối không ngủ với anh.
Anh tin chắc Maggie cũng như vậy. Và Charlie cũng nghĩ vậy.
Khi xe dừng để cho Charlie xuống, chàng chào hai người một cách rất
lịch sự. Chàng nói hy vọng sẽ gặp lại cô, nhưng lòng nghĩ việc này sẽ
không có được. Nhưng chàng biết nói gì với họ? Chả lẽ chúc cô ngủ ngon
với Adam? Kỳ lạ thay là chàng mong sao đừng có chuyện ấy, mong cô ta
không bằng lòng ngủ với Adam. Cô như cá trong chậu, nhưng chàng mong
sao cô gặp may, thoát khỏi cảnh mắc câu. Cô rất ấn tượng trước việc Adam
kiếm cho cô chỗ ngồi tốt trong buổi trình diễn, rồi bây giờ có vẻ sung sướng
khi cùng đi dự tiệc liên hoan với anh. Charlie muốn nói với cô phải có lòng
tự trọng, nhưng có nhiều chuyện người ta không thể thay đổi được. Bây giờ
chàng về nhà rồi, chính họ mới là người quyết định đời sống của họ, chứ
không phải chàng. Chàng muốn che chở cô khỏi sa vào tay Adam, nhưng
chàng không biết làm sao. Chàng lên cầu thang máy, vẻ trầm tư. Khi vào
nhà rồi, chàng đứng nhìn công viên chìm trong bóng tối. Đêm nay thật vui,
chàng đã hưởng những giây phút sung sướng trong đời. Bây giờ chàng thấy
mệt mỏi, nên chỉ mấy phút sau, chàng đi ngủ.
Như đã hứa, Adam đưa cô vào quán rượu, cô uống một ly vang, còn anh
uống Margarita, rồi Mojito. Anh đã cho cô uống một hớp. Cô thích loại này,
nhưng nói cô không thích rượu mạnh. Nghe thế, Adam rất ngạc nhiên. Anh
càng ngạc nhiên hơn nữa khi cô nói cô 26 tuổi. Anh cứ nghĩ cô còn trẻ hơn
thế nhiều. Cô nói thỉnh thoảng cô làm mẫu ở các chương trình thương mại,
và làm mẫu trong vài catalogue, nhưng chủ yếu là làm ở Pier 92. Cô cho
biết làm ở đây được khách cho tiền boa rất nhiều. Điều này dễ hiểu thôi vì
cô có thân hình kiều diễm, thu hút rất nhiều khách là chuyện dĩ nhiên.
