mời. Cuối cùng Adam và Charlie đã ăn trưa với nhau để bàn về chuyện này,
từ đó hai người thấy phục nhau. Sau buổi lễ, hai người trở thành bạn bè
thân thiết.
Adam đã mời được minh tinh nhạc rốc đến trình diễn và họ đã tặng cho
tổ chức từ thiện một triệu đô-la. Gray cho bán đấu giá một bức tranh để tặng
cho tổ chức này, đây là sự đóng góp rất ý nghĩa, vì số tiền bán được bằng
lợi tức sáu tháng của ông. Sau buổi lễ, ông tình nguyện vẽ lên tường ngồi
nhà mà cơ sở từ thiện của Charlie đã gây quỹ. Ông gặp Charlie và Adam tại
buổi lễ, và sau đó, Charlie mời hai người đến nhà ăn tối để cảm ơn họ. Mặc
dù ba người có nghề nghiệp khác nhau, nhưng họ có vài điểm chung, đó là
họ thích những hoạt động xã hội, đều không có vợ, hay hiện thời không gắn
bó mật thiết với người phụ nữ nào. Adam đã ly dị vợ. Charlie vừa mới từ
hôn, nên chàng mời hai người lên tàu, đi chơi suốt tháng Tám. Chuyến du
lịch này chàng dự định, để hai vợ chồng đi hưởng tuần trăng mật. Chàng
nghĩ rằng chuyến đi này sẽ làm cho chàng giải khuây mối sầu tình ái, nhưng
hóa ra nó đã làm cho chàng sung sướng. Họ đã hưởng được một thời gian
tuyệt vời. Cô gái mà Gray cùng đi chơi đã cố tự tử vào tháng Sáu, sang
tháng Bảy cô ta theo một sinh viên hội họa của ông. Qua tháng Tám, Gray
cực kỳ sung sướng khi rời thành phố, và vui mừng trước cơ hội mà Charlie
đã mở ra cho mình. Khi ấy Gray đã cháy túi. Còn Adam thì vừa trải qua
một mùa xuân khó khăn, hai vận động viên danh tiếng bị chấn thương nặng,
ban nhạc nổi tiếng thế giới hủy chuyến lưu diễn, việc này đã phát sinh nhiều
vụ kiện. Chuyến du lịch sang châu Âu trên du thuyền của Charlie rất tuyệt.
Từ đó sinh ra chuyện vui chơi hàng năm của họ. Năm nay hứa hẹn có nhiều
điều khác biệt. Đến đánh bạc ở St. Tropez, Moute Carlo, hay ghé chơi ở
Portofiuo, Sardiuia, Capri tùy thích. Họ mới chỉ ở trên thuyền hai ngày, và
cả ba người đều rất vui sướng với chuyến đi. Chiếc Blue Moon là điểm hẹn
lý tưởng để họ vui chơi thoải mái.
Như vậy được chứ, các bạn? Ăn trưa tại Câu lạc bộ 55, nhưng chúng ta
phải bơi một chút đã chứ? - Charlie hỏi, để chàng báo cho thuyền trưởng
biết chương trình của họ.
