giá. Chàng chỉ là một người giàu có, đi du lịch với hai người bạn, không có
báo chí nào đăng tin xấu về họ. Ngay cả khi đi với những ngôi sao mà
Adam biết và làm đại diện, anh cũng thường ẩn mình. Còn Gray Hawk chỉ
là một họa sĩ nghèo. Họ là ba người độc thân, làm bạn với nhau, đi chơi giải
trí trong tháng Tám thôi.
Họ bơi nửa giờ trước khi đi ăn trưa. Sau đó, Adam lấy chiếc canô chạy
một vòng quanh các thuyền khác, cho tiêu phí bớt năng lượng dư thừa trong
người, trong khi đó Gray ngủ trên boong, còn Charlie hút xì gà. Cuộc sống
thật tuyệt vời. Đúng hai giờ rưỡi, họ vào bờ và ăn trưa tại Câu lạc bộ 55.
Alain Delon cũng đang có mặt ở đây, ông ta thường đến đây ăn trưa.
Catherine Deneuve cũng có mặt, khiến ba người bạn cứ bàn luận về cô ta
mãi. Ba người đều đồng ý rằng, tuy cô ta đã lớn tuổi nhưng vẫn còn đẹp. Cô
ta bằng tuổi Charlie, nhưng thường già hơn những cô đi chơi với chàng.
Những cô mà chàng gặp ở trong độ tuổi 30, hay trẻ hơn một chút. Chàng
hiếm khi đi chơi với cô nào bằng tuổi mình. Còn Adam lại thích những cô
gái trẻ hơn nữa.
Gray nói ông sẽ rất sung sướng khi được ở cùng với Catherine Deneuve,
dù cô ta ở vào tuổi nào. Ông thích phụ nữ bằng tuổi ông, hay lớn hơn vài
tuổi cũng được, nhưng ông nghĩ trường hợp của Deneuve không phù hợp
với ông, vì cô ta có vẻ bình dị và vui cười thoải mái khi nói chuyện với các
bạn của cô. Gray chỉ thích những người phụ nữ ngồi khóc lặng lẽ ở một góc
nào đó, hay nói chuyện tức tưởi trên điện thoại với vẻ đờ đẫn. Adam thì mơ
đến các cô gái lớn hơn con gái mình khoảng mười tuổi. Còn các cô trong
mộng của Charlie thì phải cao sang, đẹp đẽ. Chàng hy vọng ngày nào đó sẽ
tìm ra người như vậy.
