sợ tôi chạy theo tiền bạc của anh. Tôi không thèm đâu, anh đừng ngốc. Tôi
có dư tiền. Còn chuyện tôi nói sống trong xã hội của anh đáng chán là
chuyện thật. Tôi rất ghét xã hội giàu sang, tôi đã lớn lên trong xã hội ấy nên
tôi chán tận óc. Tôi không muốn tham gia vào những cảnh phô trương lộng
lẫy, vào thói kiêu căng bẩn thỉu. Tôi thích những việc tôi làm. Tôi yêu
thương trẻ con. Bây giờ tôi chỉ thích thế. Tôi không muốn sống trong cảnh
phù hoa, vì không cần cuộc sống đó. Tôi ghét cuộc sống đó, và đã từ bỏ nó
bốn năm nay rồi, bây giờ tôi thấy hạnh phúc. Tôi sẽ không bao giờ trở lại xã
hội thượng lưu, vì anh hay vì bất cứ ai. - Cô say sưa nói một hơi.
Nhưng cô sinh ra trong xã hội ấy. Cô thuộc về nó, cho dù cô không
muốn. Tại sao tôi cúi mình để xin lỗi cô? Ít ra cô cũng nên tránh cho tôi
khỏi vấp phải chuyện đó. Ít ra cô cũng nên cho tôi biết cô là ai, thay vì chọc
tức tôi. Khi nào cô sẽ nói cho tôi biết? Hay là cô cứ giả vờ mình là cô gái
nghèo mãi suốt đời, và làm cho tôi phải cúi mình xin lỗi cô vì tôi giàu có và
sống cuộc sống đế vương? Bây giờ thì tôi hiểu ra rồi, tôi không tin cô chỉ
sống trong căn phòng nhỏ sau ngôi nhà mà cô sở hữu cả tòa nhà, phải
không? - Chàng quắc mắt nhìn cô. Cô nói láo với chàng đủ thứ. Cô cúi đầu
một lát rồi ngước mắt nhìn chàng.
Phải, đúng thế. Khi tôi mở trung tâm, tôi định đến ở tại Harlem, nhưng
bố tôi không cho. Ông nhất quyết đòi tôi phải lấy cái nhà đó, nhưng tôi
không biết nói sao với anh.
Ít ra trong gia đình cô cũng có người biết chuyện, dù cô không biết. Cô
rất dễ bị giết chết ở đấy. Lạy Chúa, cô không phải là Mẹ Teresa. Cô là cô
gái con nhà giàu, cũng như tôi vậy, chúng ta giàu từ khi còn nhỏ. Bây giờ
tôi thừa nhận tôi là người giàu. Cô biết sao không? Nếu người ta không
thích, mặc xác họ. Vì tôi là như vậy. Có lẽ đến lúc nào đó cô cũng thôi lo sợ
mình giàu. Nhưng cho đến lúc cô chấp nhận việc mình giàu có cũng chẳng
sao, thì xin cô đừng nói láo với thiên hạ rằng mình nghèo và đừng giả vờ
mình không phải thuộc giới giàu có. Đừng làm công việc ngốc nghếch như
thế, và đừng làm cho tôi cảm thấy mình là đồ điên nữa. Vừa rồi tôi đã gọi
