Chưa, nhưng tôi sẽ nói. Tôi không thích các ngày lễ.
Còn tôi không thích con nít. - Gray nói, tiếp lời Charlie.
Anh có muốn đến St. Barts với chúng tôi không? - Charlie hỏi - Nếu anh
không đi nghỉ lễ với Sylvia, thì đi với chúng tôi.
Tôi cũng không thích biển Caribê - Ông ngại ngùng đáp, rồi cười gượng
- Lạy Chúa, ta có đủ chỗ máy bay cho cả ba người cùng đi. - Nhưng dĩ
nhiên phải tốn kém. Không có ai đi xa mà không tốn kém. Tất cả phải trả
tiền chí phí.
Tôi không thích hôn nhân. - Adam nói chêm vào và cười.
Sang năm vào giờ này hãy nói lại xem - Charlie nói và cười anh - Này,
tôi đã nghĩ anh là người không bao giờ chịu sống yên thân với người phụ nữ
nào hết. Các cô khác đang vui chơi với anh sẽ ra sao? - Chàng hỏi cho biết.
Adam thường đi chơi với không dưới bốn cô một tuần, thường là năm cô và
có lần tới bảy cô.
Tôi sẽ bỏ hết để sống với cô ấy - Anh có vẻ bẽn lẽn - Cô ấy không có ai
để làm thế. Hóa ra cô ấy sắp đi học đại học. Tôi cứ ngỡ cô ấy có bạn trai.
Thú thật với các anh, tôi đã nổi điên khi nghĩ cô ấy đi chơi với người khác.
Và tôi nhận ra mình đã yêu Maggie. Hiện tôi đang sống với cô ấy.
Tôi chỉ ở lại đêm với Sylvia thôi - Gray nói cho họ biết - Tôi vẫn không
sống với bà ấy. - Ông tự hào vì đã không chịu chung sống với bà.
Như thế có nghĩa là anh vẫn sống lông bông, không có nơi cố định mà
trú chân. - Adam giải thích cho ông hiểu - Và nếu anh không gặp các con bà
ấy, anh sẽ không ở lại với bà ấy nữa. Tôi nghĩ như thế đấy, đây là vấn đề rất
quan trọng cho Sylvia. Đối với tôi cũng rất quan trọng. Nếu người phụ nữ
nào yêu tôi mà không chịu gặp các con tôi, tôi sẽ rất bực mình. Chuyện này
có thể làm cho tình yêu tan vỡ. - Gray cũng nghĩ như thế, nhưng ông vẫn
lắc đầu.
Các con anh đã gặp Maggie chưa? - Charlie hỏi Adam.
