phòng tắm, đóng mạnh cửa.
Cô ở trong phòng tắm suốt hai giờ mới đi ra, khi ấy anh nằm trên
giường, xem tivi, không nói với cô một tiếng. Hai người không ai ăn tối. Cô
đã nôn ra hết khi ở trong phòng tắm, khóc cho thân phận mình.
Có phải vì thế mà em bị bệnh khi ở trên du thuyền không? - Anh hỏi,
không nhìn cô.
Có lẽ. Em đã tự hỏi như thế, và khi về em bị bệnh, khi ấy em nghĩ có lẽ
đúng. Vì thế mà em đã dùng que thử thai.
Ít ra em đã không đợi cho đến sáu tháng. Anh muốn em đi khám bác sĩ. -
Anh nói, và cuối cùng nhìn cô. Trông cô rất bê bối, anh biết cô đã khóc vì
mắt đỏ hoe, mặt tái mét - Em có bác sĩ quen không?
Tại chỗ em làm có một người. - Cô thút thít.
Anh không muốn em khám ở chỗ mấy ông lang băm. Ngày mai anh sẽ
tìm bác sĩ cho em.
Rồi sao? - Cô hỏi, lo sợ ra mặt.
Để xem bác sĩ nói sao.
Nếu quá trễ không phá thai được thì sao?
Chúng ta sẽ bàn về chuyện này sau. Nếu không phá được, có lẽ anh phải
giết em thôi. - Anh chỉ nói đùa, anh đã bình tĩnh nhưng cô lại bật khóc -
Thôi, Maggie… đừng khóc… Anh sẽ không giết em đâu, nhưng anh rất
buồn.
Em cũng vậy. - Cô đáp, khóc nức nở - Nó là con em. - Nghe Maggie nói,
anh rên rỉ, trở người trên giường.
Chưa thành em bé đâu, Maggie. Hiện em mới có thai thôi. - Anh không
muốn nói đến bào thai nữa, chứ đừng nói đến em bé .
Nếu em có thai thì anh tính sao? - Cô hỏi, hỉ mũi vào khăn.
Anh sẽ biết cách tính. Vì thế mà anh rất buồn. Thôi đi ngủ đi một chút,
