Chương 2
Ngồi đàng hoàng trên toa tầu hạng nhất rồi, Poirot rút bức điện từ trong túi
đọc lại.
"Hãy đáp chuyến tàu bốn giờ ba mươi St. Paneras. Nhớ yêu cầu trưởng tàu
cho tàu đỗ ở Whimperley
Gervase Chevenix-Gore"
Viên trưởng tàu tỏ ra xum xoe:
- Dạ, quý ông đến Hamborough Close? Vâng, chúng tôi bao giờ cũng cho
tầu đỗ ở Whimperley riêng cho các khách của Ngài Gervase Chevenix-
Gore. Đó là sự ưu tiên đặc biệ
t.
Sau đó, trưởng tầu còn hai lần đích thân tới tận nơi, một lần để thăm hỏi
khách có vừa lòng không, và lần thứ hai để thông báo tầu đến chậm mười
phút.
Sau khi đã đặt vào tay trưởng tầu món tiền "boa" nhỏ, Hercule Poirot bước
xuống sân cái ga xép. Lúc đó là tám giờ hai phút.
Tầu huýt còi, tiếp tục chuyển bánh. Một anh tài bận sắc phục trịnh trọng
bước tới.
- Quý ông Poirot, đi Hamborough Close? Mời ngài lên xe.
Hắn đỡ va li và hướng dẫn khách ra khỏi ga, nơi chiếc xe hơi Rolls sang
