- Hoạt động của bà này thì không còn ai lạ. Ông Bộ trưởng Ngoại giao có
đầy đủ thông tin về bà ta.
- Còn cô hầu? Liệu cô ta có đồng phạm với chủ?
- Nhất định rồi! - ngài Mayfield khẳng định - Đó có thể là một khả năng -
ngài Mayfield thận trọng hơn.
Một lát im lặng. Poirot thở dài, sắp xếp lại một vài vật trên bàn.
- Nếu tôi hiểu đúng, thì những giấy tờ ấy rất có giá , có thể thương lượng
đổi số tiền lớn?
- Phải... với một số nước ngoài. Ví dụ như...
Ngài Mayfield kể tên hai cường quốc châu Âu.
- Điều ấy, tất cả mọi người đều biết?
- Ai chứ bà Vanderlyn thừa biết.
- Tôi nói tất cả mọi người kia?
- Vâng, có lẽ vậy.
- Bất cứ ai, có hiểu biết một chút, đều hiểu những sơ đồ ấy có giá trị đổi
thành tiền bạc?
- Vâng, nhưng thưa ông Poirot...
Ngài Mayfield có vẻ khó chịu. Poirot giơ tay:
