Ông ngừng nói, vì cửa mở. Ngài Mayfield và Carlile đi vào.
Anh thư ký mặt vẫn còn xanh mét vì lo lắng, song đã trở lại bình tâm hơn.
Anh ta ngồi xuống, chỉnh lại chiếc kính trên mũi, và nhìn Poirot với vẻ dò
hỏi.
- Lúc nghe thấy tiếng kêu ấy, ông đã ở trong phòng này được bao lâu?
Carlile suy nghĩ :
- Được khoảng từ năm đến mười phút.
- Và trước đó, không có chuyện gì trục trặc xảy ra?
- Không.
- Phần lớn buổi tối, các thực khách đều đang ở trong cùng một phòng?
- Vâng, ở phòng khách.
Poirot nhìn vào quyển sổ tay :
- Có ngài George Carrington và phu nhân, bà Macatta, bà Vanderlyn, cậu
Reggie Carrington, ngài Mayfield và ông nữa. Có phải không?
- Tôi không ở phòng khách. Tôi lam việc tại đây phần lớn buổi tối.
Poirot quay về phía Mayfield:
- Ai lên gác ngủ đầu tiên?
- Phu nhân Juha Carrington thì phải. Đúng ra, cả ba bà cùng ra một lúc.
