- A! Vẫn là cái mẹo cổ điển... Quay lại tìm sách, đôi khi rất quan trọng.
- Ông cho là bà ta cố tình?
Poirot nhún vai :
- Thế rồi, hai ông cùng đi ra ngoài thềm. Còn bà Vanderlyn làm gì?
- Bà ấy cầm sách đi.
- Còn cậu Reggie, cũng lên gác ngủ?
- Phải.
- Tiếp theo, ông Carlile đến đây, và khoảng từ năm giờ đến năm giờ mười,
nghe thấy tiếng kêu. Nghe tiếng kêu ông chạy ra sảnh... ông Carlile, ông
thử làm lại hành động của ông lúc ấy xem nào.
Carlile hơi lúng túng, đứng lên.
- Thế nhé, tôi kêu một tiếng - Poirot mở miệng rít .
Ngài Mayfield quay mặt đi để giấu nụ cười, trong khi Carlile tỏ ra cực kỳ
ngỡ ngàng.
- Nào! Tiến lên! Đi đi! - Poirot giục.
Carlile đi nhanh ra phía cửa, mở cửa, đi ra.
Poirot theo sau, hai người kia cũng đi theo.
- Lúc ra, ông có đóng cửa không, hay để ngỏ?
