- Rồi sau thế nào?
- Rồi Carlile đến, tôi yêu cầu anh ấy lấy tài liệu ra, để sau vài phút nữa là
tôi và George nghiên cứu.
- Và lúc đó hai ông ra đi dạo ngoài thềm?
- Phải.
- Ông có nói những điều trên trước mặt bà Vanderlyn?
- Có, lúc chúng tôi nói, bà ta có ở đấy.
- Nhưng bà ta không còn trong phòng khách lúc ông bảo Carlile lấy tài
liệu?
- Không.
- Xin lỗi ngài Mayfield - Carlile nói - Ngay sau khi ngài bảo tôi, tôi suýt
vấp phải bà Vanderlyn ở bậc cửa. Bà ấy quay lại tìm quyển sách.
- Tức là bà có thể nghe thấy?
- Rất có thể.
Poirot lặp lại, vẻ suy nghĩ:
- Bà ấy quay lại tìm cuốn sách. Và có tìm thấy không?
- Có, Reggie đưa cho bà.
