Poirot chăm chú nhìn anh thư ký, nói nhỏ:
- Thôi được... Phòng bà Vanderlyn ở chỗ nào so với văn phòng?
- Dạ, ngay bên trên.
- Có cửa sổ nhìn ra thềm?
- Vâng.
Poirot lại gật đầu:
- Ta đi vào phòng khách, nhé?
Ông đi khắp phòng, xem kỹ các cửa sổ đóng, và liếc nhìn những sổ ghi bài
bridge, cuối cùng quay lại nói với Mayfield:
- Vụ này có vẻ phức tạp hơn ta tưởng. Nhưng có một điều chắc là bản tài
liệu về sơ đồ vẫn còn trong nhà này.
Ngài Mayfield giương đôi mắt kinh ngạc nhìn Poirot:
- Nhưng, cái người mà tôi trông thấy đi ra...
- Người ấy không hề có.
- Tôi trông thấy mà.
- Thưa ngài Mayfield, dù rất kính trọng ngài, tôi vẫn phải nói rằng ngài đã
bị ảo giác đánh lừa. Có thể là bóng của một cành cây nào đó, thế rồi vụ mất
cắp lại làm ngài đinh ninh là đã trông thấy người.
