đích. Việc này phải giữ kín, ông Poirot.
Poirot cười xoà:
- Ngài hãy tin ở Hercule Poirot này. Tôi mà đã nói dối thì ai cũng tưởng
như thật. Vậy mai tôi sẽ tiếp tục điều tra. Nhưng ngay đêm nay tôi bắt đầu
bằng việc hỏi ông trước, ngài George ạ, và cả ngài nữa, ngài Mayfield.
Cả hai nghiêng mình đồng ý.
- Ông hỏi... từng người một ?
- Ý định tôi là như vậy.
Ngài Mayfield hơi cau mày:
- Thế cũng được. Vậy ông ở lại với George. Khi nào cần tôi, ông cứ tìm ở
văn phòng. Carlile, ta ra thôi.
Ông chủ và thư ký đi ra và đóng cửa lại.
° ° °
Ngài George ngồi xuống, châm một điếu xì gà và nhìn Poirot với vẻ lưỡng
lự, nói:
- Quả thật, tôi không hiểu nổi chuyện này.
- Song cũng dễ giải thích thôi - Poirot vừa cười vừa nói - Có thể tóm trong
hai từ: phụ nữ!
- Ồ! Ông định nói bà Vanderlyn?
