- Có, tôi đang ở phòng mình. Nghe tiếng nổ, tôi xuống sảnh, ở đó đã có cậu
Hugo, cô Cardwell. Cậu Hugo hỏi Snell có sâm banh không, lấy chuyện đó
ra đùa cợt. Không hề nghĩ là đã xẩy ra chuyện gì nghiêm trọng. Chúng tôi
lại nghĩ đó là tiếng nổ xe hơi.
- Cô có nghe cậu Hugo nói: "Cũng có thể là án mạng"? - Poirot hỏi.
- Hình như tôi có nghe, tất nhiên đó là nói vui.
- Rồi sau ra sao?
- Tất cả chúng tôi vào đây.
- Cô có thể nhớ thứ tự mọi người đi xuống?
- Hình như cô Ruth xuống đầu tiên; rồi ông Forbes. Đại tá Bury và phu
nhân cùng xuống một lúc, có ông Burrows theo sau ngay đó. Nói chung họ
xuống gần như cùng một lúc.
- Do nghe tiếng cồng thứ nhất nên cùng tập hợp?
- Phải, nghe tiếng cồng là ai nấy vội vào phòng khách. Ngài Gervase rất
nghiêm về giờ giấc.
- Thường thì mấy giờ ngài xuống?
- Bao giờ cũng có mặt dưới phòng khách trước tiếng cồng thứ nhất.
- Thấy hôm ấy ngài không có mặt, cô có ngạc nhiên?
- Cực kỳ ngạc nhiên.
