- Vì như thế là thuận tiện, hợp lẽ hơn cả.
- Dù chẳng cảm tình, tin cậy gì anh chàng?
Đại tá Bury cười gằn.
- Ông chưa hiểu ông lão Gervase. Ông ấy không coi người khác như con
người, thích tuỳ tiện gán ghép người này người nọ như vua chúa thời xưa!
Gervase thấy Hugo và Ruth lấy nhau là phù hợp và Hugo sẽ mang họ
Chevenix-Gore. Còn người trong cuộc nghĩ gì không quan trọng.
- Và cô Ruth đồng ý với sự sắp đặt đó?
Đại tá Bury che miệng, cười:
- Ô, không! Cô này thì bất trị.
- Ông có biết rằng trước lúc chết ông Gervase đang dự thảo một di chúc
mới, theo đó cô Ruth chỉ được thừa kế nếu lấy Hugo?
Đại tá Bury huýt một tiếng sáo dài:
- Hẳn ông ta đã mang máng biết chuyện Burrows...
Vừa nói đến cái tên này, ông ta biết đã lỡ mồm, nhưng không kịp. Poirot
tóm ngay cơ hội, hỏi:
- Vậy đã có chuyện gì giữa Ruth và chàng Burrows'?
- Ô! Cũng không quan trọng...
