trong một tổ chức vốn phải ẩn danh và linh hoạt trước mọi thứ, sẽ là không
đấu tranh với vũ khí. Họ dễ thực hiện điều này, vì trên thực tế, như những tờ
báo thông báo với chúng ta, “Hội đồng quân đội không có ý định tuyển
quân cho bất kỳ binh đoàn nữ nào.”
(XIV)
Đất nước bảo đảm điều đó. Kế tiếp
họ sẽ từ chối chế tạo đạn dược hay chăm sóc cho thương binh khi có chiến
tranh. Vì trong cuộc chiến vừa qua cả hai hoạt động này chủ yếu được thực
hiện bởi con gái của những người đàn ông lao động, áp lực lên họ ở đây sẽ
khá nhẹ, dù có lẽ không làm vừa ý. Mặt khác bổn phận kế tiếp mà họ sẽ
cam kết thực hiện là một bổn phận khó khăn đáng kể, và kêu gọi không chỉ
lòng can đảm và sáng kiến mà cả kiến thức đặc biệt của con gái một người
đàn ông trí thức. Nói vắn tắt, đó không phải là khuyến khích anh em trai của
họ chiến đấu, hay khuyên can họ, mà là duy trì một thái độ hoàn toàn lãnh
đạm. Nhưng thái độ được diễn tả bởi từ “lãnh đạm” rất phức tạp và có tầm
quan trọng đến độ nó cần tới thậm chí sự định nghĩa sâu hơn ở đây. Đầu
tiên, sự lãnh đạm phải được trao cho một thực tế nền tảng vững chắc. Vì
thực tế là cô ta không thể hiểu bản năng nào thôi thúc anh ta, vinh quang
nào, lợi ích nào, sự thỏa mãn đàn ông nào việc chiến đấu cung cấp cho anh
ta - “không có chiến tranh thì sẽ không có lối thoát cho những phẩm chất
đàn ông mà sự chiến đấu phát triển”- chiến đấu là một đặc điểm giới tính
mà cô ta không thể chia sẻ, phía đối tác khẳng định một bản năng làm mẹ
mà anh ta không thể chia sẻ, vì thế nó là một bản năng mà cô ta không thể
phán xét. Kẻ ngoại cuộc do vậy phải để mặc cho anh ta tự do xử lý một
mình bản năng này, vì sự tự do của quan điểm phải được tôn trọng, nhất là
khi nó dựa trên một bản năng vốn xa lạ với cô ta như nhiều thế kỷ của
truyền thống và giáo dục có thể tạo ra.
(XV)
Đây là một khác biệt cơ bản và
có tính bản năng mà sự lãnh đạm có thể dựa vào. Nhưng kẻ ngoại cuộc sẽ
biến việc không chỉ dựa sự lãnh đạm của cô ta vào bản năng, mà còn vào lý
trí, thành bổn phận của mình. Khi anh ta nói, như lịch sử chứng minh rằng
anh ta từng nói, và có thể nói lần nữa, “Tôi đang chiến đấu để bảo vệ đất
nước của chúng ta” và từ đó tìm cách khơi dậy cảm xúc yêu nước của cô ta,
cô ta sẽ tự hỏi mình, “‘Đất nước của chúng ta’ có nghĩa gì với tôi, một kẻ
ngoại cuộc?” Để quyết định điều này cô ta sẽ phân tích ý nghĩa của lòng ái
quốc trong trường hợp của chính cô. Cô ta sẽ tự tìm hiểu về vị trí của giới
tính và giai cấp của cô ta trong quá khứ. Cô ta sẽ tự tìm hiểu về số đất đai,
tài sản và sở hữu thuộc quyền chiếm hữu của giới tính và giai cấp của cô ta
trong hiện tại - Trên thực tế “nước Anh” thuộc về cô ta được bao nhiêu. Từ
cùng các nguồn cô ta sẽ tự tìm hiểu về sự bảo vệ pháp lý mà luật pháp đã
