không dám.” Vì sao ông ta không dám? Ông ta khỏe mạnh, trẻ trung và yêu
cuồng nhiệt; người bố đã già. Nguyên nhân hiển hiện ngay lập tức. “Ông ta
(đức cha Patrick Brontë] luôn phản đối những cuộc hôn nhân, và thường
xuyên phát ngôn chống lại chúng. Nhưng lần này ông ta còn hơn cả phản
đối, ông ta không chịu nổi ý nghĩ về sự gắn bó của ông Nicholls với con gái
của mình. E sợ những hậu quả… cô ta đã vội vã hứa với cha mình rằng vào
hôm sau ông Nicholls sẽ nhận được một lời từ khước rõ ràng.”
(XXXIII)
Ông
Nicholls rời khỏi Haworth; Charlotte ở lại với cha mình. Cuộc sống hôn
nhân của cô - nó là một cuộc sống ngắn ngủi - đã bị cắt ngắn hơn nữa bởi ý
muốn của cha cô.
Với một ví dụ thứ ba về sự quyến luyến ấu trĩ, chúng ta hãy chọn một ví
dụ kém đơn giản hơn, nhưng với nguyên do đó thì sáng tỏ hơn. Có trường
hợp của ông Jex-Blake.Ở đây chúng ta có trường hợp của một người bố
không đối chọi với cuộc hôn nhân của con gái mà đối chọi với ước muốn
kiếm sống của cô ta. Ước muốn đó dường như cũng gợi lên trong người bố
một cảm xúc rất mạnh và một cảm xúc dường như cũng bắt nguồn từ những
cấp độ nằm bên dưới tư duy có ý thức. Một lần nữa chúng ta sẽ gọi nó là
một trường hợp của sự quyến luyến ấu trĩ. Cô con gái, Sophia, được đề nghị
một món tiền nhỏ để dạy môn toán; và cô xin cha mình cho phép nhận công
việc đó. Lời cầu xin bị khước từ một cách tức khắc và giận dữ. “Con yêu, ta
chỉ có khoảnh khắc này để nghe rằng con đang nghĩ tới việc được trả công
do dạy kèm. Nó hoàn toàn nằm dưới tầm của con, con yêu, và ta KHÔNG
THỂ CHẤP THUẬN điều đó.” “Nhận vị trí đó với ý nghĩa một niềm vinh
dự và sự hữu ích, và ta sẽ vui mừng… nhưng được TRẢ CÔNG cho công
việc sẽ HOÀN TOÀN biến đổi mọi thứ, và sẽ hạ thấp phẩm giá của con một
cách đáng buồn trong mắt của mọi người.” Đó là một phát biểu rất thú vị.
Thật sự Sophia đã buộc phải tranh cãi. Vì sao nó ở dưới tầm cô ta, cô hỏi, vì
sao nó lại hạ thấp phẩm giá của cô ta? Nhận tiền cho công việc không hề hạ
thấp phẩm giá của Tom trong mắt của bất kỳ một ai. Ông Jex-Blake giải
thích, “Đó hoàn toàn là một vấn đề khác; Tom là một người đàn ông; Tom
cảm thấy buộc phải, với tư cách một người đàn ông, hỗ trợ cho vợ và gia
đình của mình”; do đó, Tom tiếp nhận ‘CON ĐƯỜNG THẲNG’ của bổn
phận.” Sophia vẫn không thỏa mãn. Cô lập luận - không chỉ vì cô nghèo và
muốn có tiền; mà cô còn cảm thấy một cách mạnh mẽ “sự trung thực, và
con tin là niềm tự hào hoàn toàn chính đáng của việc kiếm tiền.” Lập luận
đó rốt cuộc đã buộc ông Jex-Blake phải đưa ra, dưới một lớp che phủ trong
