mờ, lý do thật sự vì sao ông ta phản đối cô kiếm tiền. Ông ta đề nghị sẽ tự
mình cho cô tiền nếu cô từ chối nhận công việc ở trường cao đẳng. Do đó,
rõ ràng là ông ta không phản đối việc cô nhận tiền: điều ông ta phản đối là
việc cô nhận tiền từ một người đàn ông khác. Bản chất lạ lùng của đề nghị
của ông ta không thoát khỏi sự suy ngẫm sâu xa của Sophia. Cô nói: “Trong
trường hợp đó, con phải nói với ông Trưởng khoa, không phải ‘tôi sẵn lòng
làm việc không lương,’ mà là ‘Cha tôi thích tôi nhận tiền từ ÔNG TA hơn là
từ trường cao đẳng,’ và con nghĩ ông Trưởng khoa sẽ nghĩ cả hai chúng ta
thật buồn cười, hay ít nhất cũng ngu ngốc.” Bất kể ông Trưởng khoa diễn
dịch thế nào về hành vi của ông Jex-Blake, chúng ta không thể có ngờ vực
nào về thứ cảm xúc ở gốc rễ của nó. Ông ta muốn giữ con gái trong vòng
quyền lực của chính mình. Nếu cô nhận tiền từ ông ta cô vẫn còn nằm trong
quyền lực của ông ta; nếu cô nhận nó từ một người đàn ông khác, cô không
chỉ trở nên độc lập với ông Jex-Blake, cô còn trở nên phụ thuộc vào một
người đàn ông khác. Việc ông ta mong muốn cô phụ thuộc vào mình, và mơ
hồ cảm thấy rằng sự phụ thuộc đáng ao ước này chỉ có thể được đảm bảo
bởi sự phụ thuộc tài chính được chứng minh ngay lập tức bởi một phát biểu
che đậy khác của ông ta. “Nếu ngày mai con kết hôn theo ý thích của ta - và
ta không tin con sẽ bao giờ kết hôn theo cách khác - ta sẽ cho con một gia
tài lớn.”
(XXXIV)
Nếu cô trở thành một người có lương, cô có thể không cần
tới một gia tài và cưới người mà cô thích. Trường hợp của ông Jex-Blake
rất dễ chẩn đoán, nhưng là một trường hợp rất quan trọng vì nó là một
trường hợp thông thường, một trường hợp điển hình, ông Jex-Blake không
phải là một con quái vật ở phố Wimpole; ông là một người cha bình thường;
ông đang làm điều mà hàng ngàn người cha khác ở thời đại Victoria mà
trường hợp của họ chưa được công bố vẫn làm hàng ngày. Do đó, nó là một
trường hợp lý giải nhiều cho cái nằm ở gốc rễ của tâm lý thời Victoria - thứ
tâm lý của hai giới mà vốn vẫn, Giáo sư Grensted nói với chúng ta, rất mơ
hồ. Trường hợp của ông Jex-Blake chỉ ra rằng vì bất cứ lý do gì, cô con gái
không được phép làm ra tiền vì nếu cô làm ra tiền cô sẽ độc lập với cha
mình và tự do kết hôn với bất kỳ người đàn ông nào cô chọn. Do đó, mong
muốn kiếm sống của cô con gái khơi dậy hai hình thức khác nhau của lòng
ganh tị. Mỗi lòng ganh tị đều mạnh nếu tách riêng; nếu kết hợp lại chúng sẽ
rất mạnh. Quan trọng hơn nữa là để phán xét cảm xúc rất mạnh bắt nguồn
từ những cấp độ nằm bên dưới tư duy có ý thức này, ông Jex-Blake đã viện
tới một trong những cách lãng tránh thông thường nhất; thứ lập luận không
phải là lập luận mà là một sự cầu khẩn những cảm xúc. Ông ta cầu khẩn thứ
