Smith sẽ rất thú vị; ông làm sao có những người thầy để dạy chúng; ông đã
đưa chúng đi cùng trên những chuyến hành trình dài hàng năm tới khắp nơi
ở nước Anh trong một cỗ xe lớn ra sao. Nhưng như nhiều nhà thực nghiệm,
thông tin về ông Leigh Smith vẫn còn mơ hồ; và chúng ta phải tự hài lòng
với sự kiện rằng ông “đã giữ một quan điểm khác thường rằng các cô con
gái nên có một khoản cung cấp ngang với các cậu con trai.” Ông hoàn toàn
miễn nhiễm với sự quyến luyến ấu trĩ đến độ “ông không làm theo kế hoạch
thông thường trong việc thanh toán các hóa đơn cho các cô con gái và thỉnh
thoảng cho chúng một món quà, mà khi Barbara tới tuổi thành niên vào năm
1848, ông cho cô một khoản trợ cấp 300 bảng một năm.” Những kết quả
của sự miễn nhiễm với chứng bệnh quyến luyến ấu trĩ này thật đáng chú ý.
Vì “xem tiền của mình là một khả năng để làm đều thiện, một trong những
sử dụng đầu tiên mà Barbara thực hiện là giáo dục.” Cô thành lập một
trường trung học; một trường học mở ra không chỉ cho các giới tính và tầng
lớp khác nhau, mà cả những tín ngưỡng khác nhau; Công giáo La Mã, Do
Thái và “học sinh từ những gia đình có tư duy tự do” đều được nhập học.
“Đó là một trường học khác thường nhất” một trường học của “kẻ ngoại
cuộc”. Nhưng đó không phải là tất cả mọi nỗ lực của cô dựa trên ba trăm
bảng một năm. Việc này đưa tới việc kia. Một người bạn, với sự giúp đỡ
của cô, mở một lớp học hợp tác ban đêm để các quý bà quý cô “vẽ từ một
người mẫu lõa thể.” Năm 1858 chỉ có một lớp học đời sống ở London mở ra
cho phụ nữ. Rồi sau đó một thỉnh nguyện được đệ trình lên Hàn lâm viện
Hoàng gia; các ngôi trường của nó đã được thật sự mở ra cho phụ nữ vào
năm 1861, dù như rất thường xảy ra là chỉ có trên danh nghĩa;
(XXXIX)
kế
tiếp Barbara đặt vấn đề với các luật pháp liên quan tới phụ nữ; khiến vào
năm 1871 những phụ nữ kết hôn thật sự được cho phép làm chủ tài sản của
họ; và cuối cùng cô giúp cô Davies thành lập trường Girton. Khi chúng ta
suy ngẫm về những gì mà một người cha miễn nhiễm với sự quyến luyến ấu
trĩ có thể làm bằng cách cho một cô con gái 300 bảng một năm chúng ta
không cần ngạc nhiên rằng hầu hết những người cha cứng rắn đều từ chối
cho con gái họ hơn 40 bảng một năm cộng với nơi ăn ngủ.
Vậy sự quyến luyến ấu trĩ ở những người cha rõ ràng là một lực lượng
mạnh mẽ, và càng mạnh hơn vì nó là sức mạnh được che đậy. Nhưng những
người cha đã bị đối đầu, và thế kỷ 19 bị lôi đi, bởi một lực lượng mà tới
lượt nó cũng đã trở nên mạnh mẽ đến độ có nhiều hy vọng rằng những nhà
tâm lý học sẽ tìm ra một cái tên nào đó cho nó. Những cái tên cũ như chúng
