sau nhiều năm lao động không biết mệt vì chính nghĩa của họ, để có thể
giúp ông giành được những chính nghĩa của ông? Khoản tiền 42.000 bảng
một năm sẽ mua được bao nhiêu hòa bình vào thời điểm hiện tại khi chúng
ta đang chi 300.000.000 bảng mỗi năm cho vũ khí?
Nhưng thực tế thứ hai còn đáng kinh ngạc và đáng buồn nản hơn trong số
hai thực tế - rằng hiện nay, sau gần 20 năm, nghĩa là sau khi họ đã được
chấp nhận đối với các ngành nghề kiếm ra tiền, “kiếm được 250 bảng một
năm hoàn toàn là một thành tựu thậm chí đối với một phụ nữ có khả năng
cao và nhiều năm kinh nghiệm.” Thật sự, thực tế đó, nếu nó là một thực tế,
rất đáng kinh ngạc và đã chất nặng thêm rất nhiều lên câu hỏi trước mặt
chúng ta đến độ chúng ta phải dừng lại giây lát để kiểm tra nó. Hơn thế nữa,
nó quan trọng đến độ nó phải được kiểm tra bởi ánh sáng trắng của những
thực tế, chứ không phải bởi ánh sáng màu của tiểu sử. Vậy chúng ta hãy cầu
viện tới một chuyên gia vô tư và bất vụ lợi, kẻ không có một động cơ vị kỷ
nào- chẳng hạn cuốn niên giám của Whitaker. Whitaker, không cần phải
nói, không chỉ là một trong những tác giả vô tư nhất mà còn là một trong
những tác giả có phương pháp nhất. Ở đó, trong cuốn Niên giám của mình,
ông đã tập hợp tất cả những sự kiện về tất cả, hoặc gần như tất cả mọi
ngành nghề đã mở ra với con gái của những người đàn ông trí thức. Trong
một phần gọi là “Chính phủ và các Văn phòng công cộng”, cùng với một
phát biểu rõ ràng, ông cung cấp cho chúng ta thông tin về những người mà
Nhà nước tuyển dụng trong lĩnh vực chuyên môn và mức độ mà Nhà nước
chi trả cho những người đó. Vì Whitaker áp dụng hệ thống ABC, chúng ta
hãy đi theo cách dẫn dắt của ông và kiểm tra sáu mẫu tự ABC đầu tiên.
Dưới mẫu tự A có Bộ Hải quân, Bộ Không quân và Bộ Nông nghiệp. Dưới
mẫu tự B có Tổng công ty Phát thanh Truyền hình Anh; dưới mẫu tự C có
Văn phòng Thuộc địa và Các Ủy viên Từ thiện; dưới mẫu tự D có Văn
phòng Các thuộc địa và Ủy ban Phát triển; dưới mẫu tự E có Các Ủy viên
Giáo hội và Ủy ban Giáo dục; và thế là chúng ta đi tới mẫu tự thứ sáu F mà
bên dưới chúng ta tìm thấy Bộ Ngư nghiệp, Văn phòng Đối ngoại, Các
Hiệp hội thân hữu và Các bộ môn nghệ thuật. Vậy các cơ quan này là một
số ngành nghề chuyên môn mà hiện nay, như chúng ta thường được nhắc
nhở, mở ra cho cả nam lẫn nữ một cách bình đẳng. Và tiền lương chi trả cho
những ai làm việc trong các cơ quan đó trích ra từ tiền công cộng được
cung cấp bởi cả hai giới tính một cách bình đẳng. Và thuế thu nhập áp dụng
cho cho các khoản lương đó (trong số các khoản khác) hiện nay là vào
khoảng năm shiling trên một bảng. Do đó, tất cả chúng ta đều có một sự
quan tâm khi hỏi rằng số tiền đó được sử dụng như thế nào, và cho ai.
Chúng ta hãy nhìn vào bảng lương của Ủy ban Giáo dục, vì đó là tầng lớp
