một cấp độ nhỏ.” Ông đáp” Trường hợp con trích dẫn, con yêu, không phải
là vấn đề… T.W. cảm thấy ràng buộc với tư cách một NGƯỜI ĐÀN
ÔNG… để hỗ trợ cho vợ và gia đình mình, và anh ta có vị trí cao, chỉ có thể
do một người đàn ông có tính cách hàng đầu đảm nhiệm, và mang tới cho
anh ta gần một ngàn bảng một năm… Trường hợp của con hoàn toàn khác!
Con không cần gì cả, và biết rằng (nói một cách con người) con sẽ không
cần gì cả. Nếu ngày mai con kết hôn - và cha thích - và cha không tin con sẽ
không bao giờ lấy chồng - cha sẽ cho con một tương lai tốt đẹp.” Bình luận
của cô về câu này trong một nhật ký riêng là: “Như một đứa ngu xuẩn, tôi
đã chấp nhận từ bỏ khoản tiền công chỉ vì điều này - dù tôi nghèo túng một
cách khốn khổ. Vụ này thật ngu xuẩn. Nó chỉ trì hoãn cuộc đấu
tranh.”
{XVIII}
“Ở đó bà ta đúng. Cuộc đấu tranh với cha của bà ta đã kết thúc. Nhưng
cuộc đấu tranh với các ông bố nói chung, với chính bản thân chế độ gia
trưởng, đã hoãn lại cho một địa điểm khác và thời điểm khác. Trận chiến
thứ hai là ở Edinburgh vào năm 1869. Bà ta đã được nhận vào trường Cao
đẳng Phẫu thuật Hoàng gia. Sau đây là lý giải của một tờ báo về cuộc giao
chiến đầu tiên. “Một sự náo động của một bản chất rất không thích hợp đã
xảy ra vào chiều hôm qua ở trước trường Cao đẳng Phẫu thuật Hoàng gia…
Ngay trước bốn giờ… gần 200 sinh viên tập hợp ở trước cánh cổng dẫn vào
tòa nhà…” Các sinh viên y khoa hò hét và hát vang những bài ca. “Cánh
cổng đóng kín trước mặt họ (những người phụ nữ)… Bác sĩ Handyside thấy
rằng cực kỳ bất khả để bắt đầu sự chứng minh của ông… một chú cừu non
đã được đưa vào phòng” vân vân. Các phương pháp rất giống với những
phương pháp đã được vận dụng ở Cambridge trong trận chiến đòi Chứng
chỉ. Và một lần nữa, như ở sự kiện đó, giới chức thẩm quyền đã triển khai
các phương pháp thẳng thừng đó và tuyển dụng những người khác, tinh
ranh hơn và hữu hiệu hơn. Không gì có thể dụ dỗ những kẻ có thẩm quyền
cắm trại trong phạm vi những cánh cổng thiêng liêng để cho phép những
người phụ nữ bước vào. Họ nói rằng Thượng đế đứng về phía họ, Tự nhiên
đứng về phía họ, Luật pháp đứng về phía họ, và Của cải đứng về phía họ.
Trường cao đẳng được thành lập chỉ cho lợi ích của những người đàn ông;
và chỉ những người đàn ông được pháp luật cho phép hưởng lợi từ các tài
sản của nó. Các ủy ban thông thường được thành lập. Các đơn thỉnh nguyện
thông thường được ký. Các khẩn nài khiêm tốn được thực hiện. Các cửa
hàng phúc thiện thông thường được tổ chức. Các câu hỏi thông thường về
các chiến thuật được đưa ra tranh cãi. Như thường lệ, là câu hỏi, chúng ta
có nên tấn công ngay lúc này, hay chờ đợi thì khôn ngoan hơn? Ai là bạn và
ai là kẻ thù của chúng ta? Có những khác biệt thông thường trong các ý
