“Đúng thế đấy! Tôi đã gọi lễ tân, nhưng nhân viên dưới đó không tin
tôi – cũng như ông vậy. Ông phải nhìn mặt họ khi họ thấy nước cơ.”
“Rake, thôi bịa chuyện đi!” Brains đáp lời, vì đã biết quá rõ những
cuộc dạ hành của Rake, thường liên quan tới việc tìm thức ăn hoặc đồ
uống.
“Xin ông, cho tôi thêm cốc rượu và cho tôi mượn một vài đôi tất ấm
nữa.”
“Tạm thời thế là đủ rồi. Chúng ta phải ngủ một chút.”
Rake luôn thích kể những câu chuyện bịa.
“Ông biết rằng sự thực chiến thắng điều hư cấu chứ?” Rake nói và ra
trỏ chiếc cốc rỗng không. “Thêm một chút nữa nhé?”
Brains lắc đầu.
“Rake, tôi sẽ gặp ông vào buổi sáng. Hãy chắc chắn lúc đó ông đã sẵn
sàng nhé. Chúng ta còn phải thực hiện vụ phạm tội thứ hai.”
“Tôi biết rõ chứ. Chính vì thế mà tôi không thể ngủ dược. Nhưng câu
chuyện về bộ tản nhiệt cũng không đến nỗi tệ, phải không? Xứng đáng với
một cốc rượu mạnh chứ, ông nghĩ thế không?”
“Rake, đi ngủ đi!”
“Xin lỗi đã quấy rầy ông. Tôi tưởng ông cũng đang thức.”
“Hừm, bây giờ thì tôi thức rồi đấy.”
“Phải rồi, hừm, xin lỗi nhé. Nhưng câu chuyện đó là thật. Nó hẳn đã
xảy ra với ai đó, ở đâu đó, vào một lúc nào đó.”
Sau khi ông bạn đã rời đi, Brains nhìn cánh cửa một lúc lâu. Là thành
viên của một băng thật chẳng dễ dàng gì. Ngay cả khi bản thân ta đã làm
mọi việc một cách chỉn chu, những người khác vẫn có thể làm hỏng mọi
chuyện. Ông vốn đã lo lắng về Christina. Giờ ông sẽ phải để mắt tới cả
Rake nữa.
