người về phía lưng ghế. Anh chẳng thấy ghen tỵ với những người già có
chút thời gian vui vẻ đó. Anh hy vọng rằng họ đã bí mật lên một chuyến
phà hoặc đã tránh được những người họ hàng tham lam. Trên thực tế, có
nhiều trường hợp những người già chẳng hề có được một giây phút bình
yên bởi vì những đứa con của họ quá hăng hái đòi tài sản thừa kế từ họ.
Anh cầm tờ ghi chú viết tên và số điện thoại của cô gái đã gọi điện
đến, phòng trường hợp cô gọi lần nữa. Nhưng rồi anh thay đổi ý định, vò tờ
giấy vứt vào thùng giấy loại. Nếu viện dưỡng lão gọi tới lần nữa, anh có thể
sẽ ghi tên những người già đó vào sổ. Nhưng họ cũng nên được tận hưởng
ít nhất là vài ngày tự do trước khi bị bắt nhốt trở lại.
Hai người đàn ông đã trở nên mất kiên nhẫn sau khi phải quấn khăn tắm
ướt bước xung quanh phòng để tìm những bức tranh. Phòng Công nương
Lilian rộng như một căn hộ thành phố loại lớn với năm phòng, và đầy chỗ
giấu đồ. Bởi thế đương nhiên họ chẳng thể tìm được các bức tranh. Cuối
cùng, họ quay trở lại phòng mình, tắm vòi hoa sen và mặc quần áo vào.
Vừa mới xong thì họ đã nghe giọng hớn ha hớn hở của Christina.
“Các ông không được phép bỏ cuộc, thử lần nữa đi!” Mắt bà long lanh
và bà trích dẫn một bài thơ kinh điển Thụy Điển khác, nhưng tinh nghịch
thêm vào một vài từ về những chiếc khăn tắm – cho thấy bà đang rất phấn
khởi. Chứ bình thường bà luôn đối xử kính cẩn với các tác phẩm kinh điển.
Vì không có ai tìm thấy tranh, bà bèn biến đây thành trò chơi và người
nào tìm thấy chúng sẽ được thưởng một tô lớn kem sô cô la. Anna-Greta
bặm môi, Brains nhướng mày còn Rake cười một mình. Martha, về phần
mình, thấy vui vì các bạn đã tươi tỉnh hơn và có nhiều ý tưởng đến vậy. Bà
nghĩ đó là do họ đã ra khỏi Nhà Kim Cương và Christina thì vui sướng vì
có Rake đi cùng. Có khi Christina xiêu lòng vì ông rồi cũng nên?
“Để đánh cắp được những bức tranh đó chúng ta đã gặp vô vàn rắc rối
rồi và tôi thực sự hy vọng rằng bà không giấu nó quá kỹ đến nỗi chúng ta
chẳng thể tìm lại chúng nữa đấy,” Rake nói.
