những chiếc quần tất. Rồi chúng ta sẽ cần túi bóng bọc lại và một vài sợi
dây.”
Họ ngay lập tức trở nên phấn khởi, và rượu sâm banh lại được mang
ra. Họ gọi thêm một suất kỉ niệm đặc biệt nữa lên phòng; sau cùng sẽ là
một bữa tối ba món. Họ kết thúc bằng bài hát “Hiện thân của Chúa”, cùng
với tiếng đàn của Rake trên chiếc đại dương cầm. Tất cả mọi thứ sẽ trở nên
tuyệt vời, Martha nghĩ. Luôn luôn là như thế.
Buổi sáng kế đó, Martha vội vã ra ngoài mua vài chiếc túi rác màu đen còn
Rake tới cửa hàng tàu thủy mua vài sợi thừng bện – hoặc thừng đôi, theo
cách gọi của thủy thủ. Tới phần mình, Christina mua ba chiếc quần tất
trong cửa hàng của khách sạn. Anna-Greta nhanh chóng mặc vào một chiếc
trông rất đẹp và nói rằng chiếc quần cũ của bà dùng đựng tiền thì hoàn hảo.
Rồi họ khóa cửa vào phòng thật kỹ và bắt đầu nhồi tiền vào quần tất. Bởi vì
Anna-Greta có cặp chân dài nhất, họ lấy quần tất của bà trước và hóa ra họ
chỉ cần hai chiếc quần tất cho tất cả số tiền đó. Rake thắt nút túi nylon bằng
kiểu thắt chuyên nghiệp của thủy thủ, sau đó Brains bọc chúng trong hai
chiếc túi nhựa cuộn lại thành ống. Cuối cùng, Rake bện nhiều vòng thùng
quanh những ống màu đen đó, với một đầu dài để treo chúng lên.
“Tốt rồi, thế là xong,” Brains nói, mắt ông ánh lên vẻ tươi sáng, trẻ
thơ. “Và ông đảm bảo rằng sợi dây thừng đó đủ khỏe chứ?” ông quay qua
Rake nói.
“Tôi chưa từng làm hỏng bao giờ, và lần này tôi đã tăng cường bằng
hai sợi thừng, thắt nút đôi và gút thừng,” ông trả lời.
Như thế nghe có vẻ an toàn, và hôm sau khi những người đàn ông
thức giấc như thường lệ vào khoảng năm giờ sáng để làm nhẹ bàng quang
của mình, họ mặc quần áo và gõ cửa phòng các bà. Rồi họ bắt tay vào làm
việc. Trong khi Rake giữ sợi dây thừng, họ hạ dần chiếc ống trông như cái
xúc xích xuống ống thoát nước từ ban công. Bởi vì họ đã buộc chặt những
tờ giấy bạc trước khi nhét chúng vào trong những chiếc quần tất, chiếc xúc
xích tiền dài gần hai mét chẳng choán mấy diện tích trong ống thoát nước.
