“Đúng vậy, khi đó tất cả những chuyện này sẽ không xảy ra,” Anders
thừa nhận, nhưng anh ta ngừng nói giữa chừng khi Barbara mang cà phê
quay trở lại. “Các vị có cái bánh sữa nào không vậy? Chúng tôi chẳng kịp
ăn trưa nữa.”
“Tôi xin lỗi…”
“Bánh nướng hay bánh quy vậy?”
“Thật không may…”
Emma nhìn đống báo trên sofa. Bên cạnh chúng có hai tờ báo
Expressen của ngày hôm qua. Cô ta đặt cốc của mình xuống và cầm một tờ
báo lên.
“Hôm qua chúng tôi không kịp mua tờ này. Chúng tôi cầm nó được
không?”
“Không, tôi e nó thuộc về viện dưỡng lão,” y tá Barbara trả lời.
Rồi Anders phá lên cười.
“Đi nào, Emma, chúng ta đi thôi.” Anh ta đứng dậy và đi về phía cửa.
“Còn về căn phòng, chúng ta nên quyết định về chuyện đó,” y tá
Barbara nói.
“Tạm thời chúng tôi sẽ giữ nó. Mẹ tôi vẫn chưa bị kết tội, và miễn là
họ chưa quay trở lại đây, cô sẽ không phải trả tiền cà phê.”
Y tá Barbara giật mình. Cô ta đã phải mất công liên lạc với những
người con của Christina, để rồi bị đối xử như thế này sao? Đáng lẽ lúc
trước cô ta nên mời họ cà phê mới phải.
“Được rồi, tạm thời cứ giữ phòng như thế, nhưng còn có một chuyện
khác…” Barbara siết chặt hai tay và không biết phải trình bày chuyện này
như thế nào. “Ừm, về cuộc nói chuyện của chúng ta ở đây. Tôi rất biết ơn
nếu các anh chị giữ kín chuyện này. Tôi không muốn danh tiếng của Nhà
Kim Cương dính dáng với tội phạm.”
